ОКАЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• prokážeš
• uděláš
• prokaž

Примеры использования Окажешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окажешь мне услугу?
Uděláš pro mě něco?

Жасмин, окажешь нам честь?
Jasmine, stopneš nám to?

Окажешь нам честь?
Prokážeš nám tu čest?

Норри, окажешь мне услугу?
Norrie, prokaž mi laskavost,?

Окажешь мне услугу?
Uděláš mi laskavost?

Как только окажешь нам одну услугу.
Pokud nám prokážeš laskavost.

Окажешь мне эту честь?
Mohu mít tu čest?

Что ты окажешь мне услугу? Ну вот?
Tak co kdybys mi prokázal laskavost?

Окажешь мне услугу?
Prokaž mi laskavost,?

Просто прошу, окажешь мне эту услугу?
Prosím, prokažte mi tu laskavost?

Окажешь мне услугу?
Prokážeš mi službičku?

Тогда, может быть, окажешь мне услугу?
Tak to bys mi mohla udělat laskavost?

Окажешь мне услугу,?
Uděláš nám laskavost?

Услуга, как я сказал, которую окажешь мне ты.
Jak jsem řekl, prokážeš mi tím službu.

Окажешь мне услугу?
Udělej pro mě laskavost?

Что? Я удалю фото, если окажешь мне услугу.
Něco ti povím- smažu tu fotku, když mi uděláš laskavost.

Окажешь мне любезность?
Udělejte pro mě něco?

Шазза, ты окажешь мне честь, став моей женой?
Shaz, prokázala bys mi tu čest, a stala se mojí ženou?

Окажешь мне одну услугу?
Uděláš mi laskavost?

Так что, может окажешь всем услугу, и хоть раз расслабишься?
Mohla bys všem udělat laskavost a pro jednou se uklidnit?

Окажешь мне услугу.
Prokážeš mi tím laskavost.

Что касается нас: если я уйду с твоего пути, ты окажешь мне то же уважение?
A co se týká nás, když se ti nebudu plést do cesty, prokážeš mi stejný respekt?

Окажешь мне одну услугу?
Prokázal byste mi laskavost?

И я наде… я надеялся… что ты окажешь мне большую честь… позволив оковать тебя по рукам и ногам.
A doufám… že budu mít tu čest… A dovolíš mi abych byl tvojí" koulí na řetězu".

Окажешь мне услугу, Хомер?
Uděláš mi laskavost, Homere?

Ладно, теперь это будет быстрее, так что просто делай именно то, что я говорю, а когда поймешь, записывай и ты окажешь мне большую услугу.
Půjde to rychle, takže udělej přesně, co ti řeknu, a až to pochopíš, zapiš si to a tím mi opravdu pomůžeš.

И ты окажешь сегодня еще одну услугу.
Dneska uděláš ještě jednu laskavost.

Окажешь мне эту услугу и я поделю с тобой его бабки пятьдесят на пятьдесят, идет?
Ty mi uděláš tuhle laskavost a já se s tebou rozdělím o jeho prachy na půl, dobře?

Если окажешь эту услугу, то следующие твои роды будут проходить в палате люкс.
Pokud mi uděláte tuhle laskavost, až budete příště rodit, slibuju, že vám zařídím servis pro celebrity.

Можешь оказать мне услугу, Кэт?
Nemohla bys mi udělat laskavost, Kath?