Примеры использования Mohu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohu vám pomoci.
Je to jediný způsob, jak s ní mohu strávit čas.
Mohu ríct jen, že.
Myslím si… pokud mohu… že tato žena je nečestná.
Mohu ti něco připravit?
Может, приготовить тебе что-нибудь?
Люди также переводят
Pokud je to vše, co mohu zachránit ze svého vzpurného syna.
Mohu mluvit upřímně, pane?
I tak je to to nejmenší, co vám mohu dát za vaši pohostinnost.
Но это было меньшее, что я мог сделать в ответ на ваше гостеприимство.Mohu vás tam dnes večer vzít?
Вы разрешите пригласить Вас туда сегодня вечером?Ale pokud mě necháte domluvit, mohu vysvětlit, proč je to špatně.
Но если вы Mohu představit Ludwiga van Beethovena?
Разрешите представить Людвига Ван Бетховена?Vaše Eminence, mohu vám pogratulovat za dopadení toho pachatele?
Mohu se zeptat, má paní, proč je s tebou on?
Позвольте спросить, миледи- зачем он с вами?Chaz řekl, že si mohu přečíst jeho emaily když ho unesou mimozemšťané.
Чез говорил, что я смогу прочитать его электронные письма если его похитят инопланетяне.Mohu Vám koupit něco, co by pozvedlo tohle místo?
Может я куплю что-нибудь, чтоб украсить это место?Slečno, mohu se zeptat, co mám říct jejich strýci?
Мисс? Позвольте узнать, что я должна буду рассказать их дяде?Mohu vám představit mého přítele z Kalifornie?
Разрешите мне представить Вам моего друга из Калифорнии?Pokud mohu, inspektore, koukněte se, co to přineslo vám.
Если позволите, инспектор, взгляните, к чему привели вас ваши мысли.Mohu jim pomoct, když najdu zdravé, vhodné dárce!
Я смогу им помочь, если найду подходящих здоровых доноров!Jestli tě mohu svou smrtí anebo životem ochránit, udělám to.
Если своей жизнью или смертью я смогу защитить тебя то Mohu vám nabídnout pánové žádná voda, zatímco čekáte?
Разрешите предложить вам воды, пока вы ждете, джентльмены?Mohu se vás tedy zeptat, co byste mi radila, abych udělal?
Позвольте тогда спросить что вы мне посоветуете сделать?Mohu ti připomenout, kdo má v této situaci navrch?
Вы позволите мне напомнить, у кого превосходство в данной ситуации?Mohu říci, že jsme v úžasu nad tím, co jsi tu stvořil.
Позволь сказать, что мы благоговеем перед тем, чего ты добился здесь.Mohu ti ulevit od tvé bolesti, když mě vezmeš za ruku.
Если ты возьмешь Mohu se vás na něco zeptat, zvláštní super agente Gibbsi?
Позвольте мне спросить у вас кое-что, Супер Специальный Агент Гиббс?Mohu představit Viseryse z rodu Targaryenů a jeho sestru Daenerys?
Позвольте представить: Визерис из дома Таргариенов и его сестра, Дейенерис?Mohu vás spojit s hlavním počítačem v Global Dynamics na diagnostiku?
Может соединить вас с главным компьютером Глобал Дайнемикс для диагностики?Mohu využít této příležitosti a popřát vám i vaší milostpaní ten nejšťastnější nový rok?
Позвольте воспользоваться возможностью и пожелать вам и ее светлости счастливого Нового года?Pokud mohu, sestra Forchetteová vás několikrát požádala o omezení její účasti ve vašem výzkumu.
Если позволите. Сестра Форшетт неоднократно просила вас ограничить ее участие в вашем исследовании.
