NECHEJTE на Русском - Русский перевод

• оставьте
• дайте
• позвольте
• отпустите
• оставь
• позволь
• давайте
• оставить
• дай
• прекратите

Примеры использования Nechejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechejte mě.
Позволь мне.

Všichni toho nechejte!
Прекратите! Все!

Nechejte nás.
Позволь нам.

Oba dva toho nechejte.
Прекратите, вы оба!

Nechejte ho!
Отпустите его!

Prostě… mě nechejte shnít.
Просто… дайте мне сесть.

Nechejte mě!
Отпустите меня!

Tak mě nechejte na pokoji!
Ну так оставьте меня в покое!

Nechejte mě tady.
Оставь меня.

Aspoň mně ho nejdřív nechejte zachránit!
Сначала дайте мне его спасти!

Nechejte ho tak.
Отпустите его.

Až půjdete nechejte klíč u hlavní brány.
Оставь ключи у ворот, когда будешь уходить.

Nechejte ho vevnitř.
Оставьте ее внутри.

Po pípnutí nechejte vzkaz pro Boba Ellise.
После сигнала оставьте сообщение для Боба Эллиса.

Nechejte mě to domluvit.
Дайте мне закончить.

Tady Jack Harkness. Nechejte mi zprávu a ozvu se vám.
Это Джек Харкнесс, оставьте сообщение, я перезвоню.".

Nechejte mě na pokoji.
Оставьте меня в покое.

Aspoň mu nechejte nějakou důstojnost.
Дайте ему хоть немного.

Nechejte dveře otevřené.
Оставьте дверь открытой.

Výsosti, nechejte mě velet preventivní operaci.
Ваше Величество, позвольте мне нанести превентивный удар.

Nechejte nás pomoci vám.
Позвольте нам помочь Вам.

Alespoň mě nechejte vám nejdřív nabídnout drink.
По крайней мере позвольте мне предложить вам выпить для начала.

Nechejte mě na pokoji, prosím!
Прошу, отпустите меня!

Teď mě nechejte koupit vám aspoň kávu, nebo rovnou koláček?
Позвольте я хотя бы угощу вас кофе, или даже может быть булочкой?

Nechejte mě s ní promluvit.
Дайте мне с ней поговорить.

Nechejte mě u sebe, prosím.
Прошу, позвольте мне остаться здесь.

Nechejte mi zprávu a ozvu se vám.
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню".

Nechejte mě hádat, znovu vypustíte psy.
Дайте угадаю, вы снова спустите собак.

Nechejte mě dojít pro vodu a pak vám je pořádně vypucuju.
Давайте я сейчас поищу воды и промокну это все, а не размажу.

Nechejte mluvit mě, já se s takovými typy umím dohodnout.
Позвольте я с ним поговорю. Я знаю, как обращаться с такими типами.

Как использовать "nechejte" в предложении

Nechejte prádlo namočené 15 minut za občasného promíchání.

Vadné žárovky vždy okamžitě vyměňte (nechejte předtím žárovky vychladnout), abyste zabránili přetížení zbývajících žárovek.

Uplatňujete-li prospěch z profilových předmětů, vyznačte tento prospěch v e-přihlášce, po podání e-přihlášky vytiskněte a nechejte potvrdit ředitelstvím střední školy.

Existuje účinná ochrana - nechejte se očkovat v místním zdravotním středisku.

Pokud tedy víte, že váš objednaný program Pohoda nemůžete během dne přijmout, nechejte si ho poslat na vámi vybranou poštu.

Před čistěním nebo údržbou nechejte vždy spotřebič vychladnout.

Nechejte 10 minut louhovat. Čaj pak doslaďte medem.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ SVĚTEL A KLAKSONU Nechejte váš JUKE vyniknout v každé situaci - zablikejte světly a zatrubte.

Nechejte si zdarma zasílat na e-mail upozornění na nové nabídky práce profese chemik, Pardubický kraj.

Nechejte si zdarma zasílat na e-mail upozornění na nové nabídky práce profese gynekolog, Kraj Vysočina.