Примеры использования Opusťte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opusťte nás.
Všichni opusťte oblast.
Opusťte most!
Prosím opusťte vozidlo!
Opusťte můj dům!
Люди также переводят
Ihned opusťte budovu!
Убирайтесь из здания сейчас же!Opusťte její tělo!
Оставьте ее тело!Pane, okamžitě opusťte můj dům.
Немедленно покиньте мой дом, сэр.A opusťte loď.
И покиньте корабль.Co nejrychleji opusťte katedrálu!
Оставьте собор как можно скорее!Opusťte místnost!
Выйдите из комнаты!Okamžitě opusťte tenhle prostor!
Мне нужно немедленно очистить это место!Opusťte pokoj, všichni.
Выйдите из комнате, все.Kanistry na místech! Opusťte prostor!
Все на месте, очистить пространство!Nyní opusťte můj svět!
Теперь, покиньте мой мир!Ti, co pracují na tom náklaďáku, okamžitě opusťte místo.
Opusťte mojí kancelář.
Убирайтесь из моего офиса.Ihned ukončete veškerou činnost a opusťte budovu dokud nebude obnovený a ověřený bezpečný stav.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.Opusťte místnost, prosím.
Teď… opusťte Kanadu, prosím.
А теперь… покиньте Канаду, пожалуйста.Opusťte nás nebo budete vyvedeni.
Оставьте нас или мы выгоним вас.Vy opusťte Kanadu, prosím.
ВЫ покиньте Канаду, пожалуйста.Opusťte mě nebo vás zničím.
Отпусти меня… или я заставлю тебя уйти.Všichni opusťte vnější oddělení a připravte se na velké trhliny v trupu.
Всем! Очистить внешние секции и приготовиться к широкомасштабным разрушениям.Opusťte tuhle nebezpečnou horu.
Убирайтесь из этих гор. Здесь опасно.Opusťte vozidlo s rukama nad hlavou!
Выйдите из машины с поднятыми руками!Opusťte základnu a leťte s Kylo Renem za mnou.
Opusťte představu, že něco vám brání, abyste byli To.
Оставьте представление, что есть что-то, что мешает вам быть Этим.Opusťte, prosím, svůj pokoj a jděte podle osvětlené cesty.
Пожалуйста, выйдите из своих комнат и следуйте освещенному пути.Opusťte Ripa Vrásčitého a staňte se novou generací Nespavců!
Оставьте Рип Ван- Винклей позади и станьте одним из нового поколения Полностью Пробужденных!
