PROPUSŤTE на Русском - Русский перевод

• освободите
• отпустите
• выпустите
• увольте
• освободи
• отпусти
• освободить
• отпускайте

Примеры использования Propusťte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Propusťte ji.
Увольте ее.

Takže ho propusťte, ano?
Так что выпустите его, ясно?

Propusťte ho.
Освободите его.

Prosím, propusťte toho pána.
Пожалуйста, освободите этого джентельмена.

Propusťte mě.
Отпустите меня.

Seržante. Propusťte pana Volskyho.
Сержант, выпустите мистера Вольского.

Propusťte ho.
Освободить его.

Buď mě obviňte, nebo propusťte.
Либо предъявляйте обвинение, либо отпускайте.

Propusťte mě.
Выпустите меня отсюда.

A propusťte Rebeku.
И освободи Ребеку.

Propusťte mé lidi.
Отпусти моих людей.

Prvně propusťte rukojmí, to byla dohoda.
Сначала отпусти заложников-- как мы и договаривались.

Propusťte rukojmí.
Отпустите заложника.

Propusťte rukojmí.
Отпустите заложников.

Propusťte generála!
Освободите генерала!

Propusťte mou ženu.
Освободите мою жену.

Propusťte rukojmí.
Освободить заложников.

Propusťte mého syna!
Отпустите моего сына!

Propusťte ho a přijměte mě.
Увольте его. Наймите меня.

Propusťte ho, nebo umřou!
Освободите его или они умрут!

Propusťte mě, nebo zemřete.
Отпустите меня… Или умрете.

Propusťte jedno rukojmí.
Отпустите одного из заложников.

Propusťte mého syna, Mirando.
Освободи моего сына, Миранда.

Propusťte Kuviru, nebo zaútočíme!
Отпусти Кувиру или мы атакуем!

Propusťte ho z vězení. Hned.
Освободите его из тюрьмы, немедленно.

Propusťte rukojmí a uvidíte svého syna.
Освободите заложников и увидите своего сына.

Propusťte Kenzi a já prozradím umístění té druhé.
Освободите Кензи, и я скажу вам, где вторая.

Propusťte generála a pak si můžeme promluvit o vaší rodině.
Освободи генерала и тогда мы сможем поговорить о твоей семье.

Propusťte mou rodinou, nebo můžete strávit zbytek svého života hledáním viru.
Освободи моих, или проведешь остаток жизни в поисках вируса.

Propusťte ji vy závistivci té ctnosti neb okusíte chuť pomsty mé v zlosti!
Отпустите ее, заточители- добродетели, или вас ждет острое жало моей мести!

Как использовать "propusťte" в предложении

Propusťte a zažívajte pravou svobodu, která je dostupná pouze prostřednictvím světla vaší vlastní duše.

Propusťte soudce ve své hlavě a důvěřujte tomuto dítěti.

Propusťte sami sebe z pocitů oběti nebo sebe-trestání za to, co se jiní rozhodli udělat.

Ať už je to nevzhledný svatební dar, dědictví po prababičce, obraz, který se vám okoukal nebo vám připomíná něco, co si už připomínat nechcete, propusťte ho z vašeho života.

Propusťte energie roku předešlého, smyjte je ze sebe.

Propusťte nejdříve ruce, potom nohy a na závěr pomalu rolujte páteř do jejího přirozeného tvaru, krk a hlava bude automaticky následovat.

To dobře věděl už Gamaliel, předseda židovského sanhedrinu, tedy židovské velerady, když říká: "Nechte tyto lidi a propusťte je.

Vnímejte, že jste podporováni její energií, a propusťte přemíru přemýšlení o tom, co musíte udělat nebo co si myslíte, že potřebujete.

Měli naše rodiče a prarodiče humánně vylikvidovat všechny, jak o tom dodnes sní každý pravý Čecháček.Propusťte Davida Ratha - ať může škodit dál! 15.

Odpusťte, propusťte a nevracejte se zpět k těm situacím.