VYČISTIT на Русском - Русский перевод

• почистить
• чистка
• помыть
• очистить
• убрать
• отчистить
• расчистить
• вычистить
• промыть
• проветрить
• постирать
• отмыть
• вымыть
• подчистить
• зачистить
• в химчистку

Примеры использования Vyčistit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyčistit tiskové hlavy.
Чистка головок печати.

Nemůžeš je vyčistit?
Никак не можешь отчистить?

Nezapomeň si vyčistit zuby na noc.
Не забудь почистить зубы на ночь.

Kuchyně to potřebuje vyčistit.
Надо убрать на кухне.

Snažil se vyčistit tohle.
Пытался отчистить это.

Můžu ti to pomoct vyčistit.
Я могу помочь тебе убрать.

Musíme vyčistit to.
Мы должны убрать этот бардак.

Musíme tuhle dodávku vyčistit.
Нам надо помыть этот фургон.

Snažíme se vyčistit cestu na sever.
Пытаюсь расчистить путь с севера.

Nemohl jste ji všechnu vyčistit.
Всю убрать вы не смогли бы.

Svíčky musím vyčistit. A karburátor.
Свечку это надо почистить… и карбюратор.

Jen jsem vám přišel poděkovat, že jste mi pomohl vyčistit.
Я просто пришел поблагодарить вас за то, что помогли мне очистить.

Budu ale muset vyčistit ránu.
Надо отчистить рану.

Musím vyčistit vaše zaprášené hrnky.
Я хочу вычистить ваши пыльные чашки изнутри добела.

Stejně musíme vyčistit cestu.
Нужно расчистить путь.

Navíc bys měla vyčistit jezero, už je to nějaká doba, co se to dělalo.
Плюс тебе надо почистить это озеро, его давно не чистили.

Potřebujete profesionálně vyčistit koberce?
Нужна ли вам профессиональная чистка ковров?

Budeš si chtít vyčistit zuby. Pak si budeš chtít umýt obličej.
Ты захочешь почистить зубы, потом помыть лицо.

Co chcete, je pomoct americkým lovcům vyčistit tuto zemi od nestvůr?
То есть, вы хотите помочь американским охотникам очистить эту страну от монстров?

Já se snažím vyčistit ulice od gaunerů a ty je tam zase vracíš.
Когда я пытаюсь убрать мразей с улиц,- а ты их туда возвращаешь.

Musím odstranit tělo a rychle vyčistit, co nejvíc to půjde.
Надо вытащить труп, почистить все, что успею сейчас.

Jestli chceš vyčistit klec, tak je musíš zabavit kouskem masa.
Если ты хочешь убрать клетку, тебе следует отвлечь внимание куском мяса.

Co když to nejde vyčistit, Mitchelli?
Что если его уже нельзя отчистить, Митчелл?!

Musím vyčistit dalších deset parcel, než můžu přestat zalévat základy.
Мне еще десять участков надо расчистить, прежде чем заливать фундамент.

Chtěl jsem to vyčistit, než vám to dám.
Я хотел отчистить ее, прежде чем отдать вам.

Bude nejen vyčistit pleť, ale bude to tak zůstalo navždy!
Это будет не только очистить кожу, но это будет сохранить его таким образом навсегда!

Někdo se to snažil vyčistit, ale určitě to je krev.
Кто-то пытался очистить, но это определенно кровь.

Můžeme vyčistit systém, ale nemůžeme zvrátit změny, které se již staly.
Можно очистить организм, но изменения, которые уже произошли, не исправить.

Systém potřebuje vyčistit, opravit a máme na to tři dny.
Водосток нужно почистить и исправить. У вас три дня.

Jenom obyčejně vyčistit a… lehce naškrobit, já vím.
Просто обычная чистка и все такое. И чуть накрахмалить, знаю.

Как использовать "vyčistit" в предложении

Je nutné vyčistit jinou skupinu léků, které patří k uklidňovačům, ale mají také antidepresivní vlastnosti.

Tentokrát se pokusí vyčistit udírnu, ošetřovat koně a zlikvidovat garáž Na očích.

Volný prostor by se měl vyčistit a ponechat plochu travnatou pouze s modříny uprostřed.

V Brně si můžete nechat své matrace a sedací pytle vyčistit na několika místech.

Jsou zde krásné vzrostlé stromy, které vhodně doplňují historickou stavbu kostela, ale v určitých místech by se mělo vyčistit keřoví a prostory vizuálně spojit.

Stačí použít mýdlovou vodu a pořádně vyčistit každý schovaný zastrčený kout.

Proto jsou tu skvělé nuru masáže , které vám pomohou vyčistit hlavu, vyplavit endorfiny a uvidíte, že si celkově užijte proceduru, která na vás už teď čeká.

Nejdříve se musí vyčistit tvoje krev a vředy se musí vyléčit.

Takže díly, které je potřeba vyčistit nemusí být přepravovány do čisticí stanice a tím se vyvaruje možným rizikům způsobených těžkými a neskladnými díly.

Box je vybaven vozíkem a je tedy snadno přemístitelný k dílům, které je potřeba vyčistit.