VYČISTIT SI HLAVU на Русском - Русский перевод

• проветрить голову
• очистить голову
• освежить голову
• проветриться

Примеры использования Vyčistit si hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyčistit si hlavu.
Очистить голову.

Pomáhá mi to… vyčistit si hlavu.
Помогает мне… очистить мысли.

Vyčistit si hlavu?
Выкинуть все из головы?

Snažim se vyčistit si hlavu.
Пытаюсь проветрить голову.

Tenhle výlet by mohl Roscoeovi pomoct vyčistit si hlavu.
Это поездка поможет Роско проветрить мозги.

Když říkáte" vyčistit si hlavu", co tím myslíte?
Когда вы сказали" разгрузить голову", что вы имели в виду?

Jen jsem chtěl na čerstvý vzduch, vyčistit si hlavu.
Я просто хотел выйти на воздух, проветрить голову.

Vyčistit si hlavu. Zapomenout na toho člověka.
Хочу очистить свои мысли и забыть этого человека.

Možná na film, vyčistit si hlavu.
Может, посмотрю кино, просвежу мозги.

Možná potřeboval nějaký čas sám pro sebe, vyčistit si hlavu.
Может, ему нужно было время, нужно было прочистить мозги.

Jo, snažím se vyčistit si hlavu.
Да, пытаюсь внести ясность в голову.

A tak jsem si myslel, nevím co, že výlet na pár dní by Ti pomohl vyčistit si hlavu.
Так что я подумал, что поездка может помочь тебе освежить голову.

Vypadnout z města, vyčistit si hlavu.
Выбраться из города, прочистить голову.

Potřebuješ vypadnout, vyčistit si hlavu, vrátit se a najít si nového terapeuta.
Тебе нужно очистить голову, и вернуться, чтобы найти нового терапевта.

Sem vždycky chodívala… vyčistit si hlavu.
Она приходила сюда проветриться.

Šel jsem se projet a vyčistit si hlavu a Mayans si mě všimli.
Я прогулялся немного, чтоб прояснить мысли, а Майя заметили меня.

A potom by ses možná mohl projet, vyčistit si hlavu.
А после этого тебе, наверное, захочется проехаться, очистить голову.

Tak jsem to vylil, šel na procházku vyčistit si hlavu a prásk ho, sletěl jsem do džuzny, a úplně střízlivej.
Так что я вылил ее, и решил пройтись, чтобы проветрить голову и, бац, упал в яму, трезвый, как стеклышко.

Nemodlila jsem se, jen… jen jsem tu seděla o samotě a snažila se vyčistit si hlavu.
Я не то чтобы молилась, я… Просто сидела здесь одна, пытаясь привести в порядок мысли.

Že se potřebuju projít, vyčistit si hlavu, přemýšlet o tom.
Что мне нужно пройтись, проветриться, все обдумать.

Jo, rád sem chodím vyčistit si hlavu.
Да, я хожу сюда, чтобы развеется.

Když jsi zmizel ty, zmizel Dean… Potřeboval jsem… vyčistit si hlavu A možná ty jsi byl jeden z těch drobků, které jsem měl nejdřív zamést.
Когда, вы с Дином исчезли, мне… нужно было навести порядок в голове, и… ты, думаю, был одним из кусочков мозаики, которую я должен был собрать.

Musíš odpočívat, vyčistit si hlavu.
Тебе должна отдохнуть, прояснить мысли.

Řekla, že musí pryč, vyčistit si hlavu.
Сказала, ей нужно уехать, освежить голову.

Chceme někam pryč, vyčistit si hlavu.
Хочется уехать куда-нибудь, освежить головы.

Vyčistíme si hlavy.
Освежить головы.

Takže jděte domů, vyčistěte si hlavu.
Идите домой, проветрите голову.

Půjdu pro bálící papírky a vyčistím si hlavu.
Я схожу за сигаретной бумагой и проветрюсь.

Řekl jsem si, že nasednu do auta a vyčistím si hlavu.
Я прокатился по побережью и проветрил свою голову.

Potřebuji si vyčistit hlavu.
Мне это нужно, чтобы прочистить мозги.

Как использовать "vyčistit si hlavu" в предложении

Svátek zamilovaných slaví přibližně třetina z nás Jak odpočívat a vyčistit si hlavu?

Možnost vyčistit si hlavu právě v sauně je dobrou volbou.

Lidé z venkova v takovém množství rozhodně chaty nevlastní - nemají potřeba "vypadnout" a "vyčistit" si hlavu.

Váš kurz mi pomohl uklidnit se, vyčistit si hlavu a kdykoliv mě přepadne stres, tak se hned vracím k vašim technikám, které mi pomáhají.

Snad si nevěřila těm starým povídačkám." " Jdu se projít, vyčistit si hlavu." Vyčistit si hlavu, jak mě to mohlo napadnout?

Wellness fitness a pětihvězdičkový hotel King's Resort Občas i král potřebuje ze svého trůnu na chvíli sesednout a vyčistit si hlavu od vladaření na hracím stole.

Nebo jste začátečnice a jít do fitka pro Vás znamená čas si odpočinout, odplout od všedních starostí a,,vyčistit“ si hlavu“ ?

Cílem bylo vyčistit si hlavu a to se taky podařilo....spal jsem v autě, koupal v jezerech a vařil z konzerv na vařiči.

Vyčistit si hlavu na čerstvém vzduchu čas od času uvítá každý z nás!

Dá Vám možnost vyčistit si hlavu při bezstarostném poletování nad krajem.