VYČISTIT HLAVU на Русском - Русский перевод

• проветриться
• проветрить голову
• очистить мою голову
• развеяться
• привести мысли в порядок

Примеры использования Vyčistit hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju si vyčistit hlavu.
Мне нужно проветриться.

Ano, myslela jsem si, že by mi mohla projížďka vyčistit hlavu.
Да, я подумала, что поездка поможет мне развеяться.

Potřebuji si vyčistit hlavu.
Мне нужно проветриться.

Když jsem přišla o Judsona, potřebovala jsem si vyčistit hlavu.
После того, как я потеряла Джадсона, мне нужно было привести мысли в порядок.

Potřebuji si vyčistit hlavu.
Нужно проветрить мозги.

Když mu řeknu, že je po všem, budu potřebova vypadnout, vyčistit hlavu.
Когда я скажу ему, что все кончено, мне нужно будет уехать, привести мысли в порядок.

Pomáhá to vyčistit hlavu.
Это помогает проветрить мысли.

Já vím, ale mám dnes konkurz do reklamy a potřebuju si vyčistit hlavu.
Я знаю, но у меня коммерческое прослушивание позже, и мне нужно, чтобы очистить мою голову.

Musela jsem si vyčistit hlavu.
Мне нужно было очистить голову.

Po pár letech jsem byl tady v Pembrokeshire, procházel jsem se, snažil jsem si vyčistit hlavu.
Годы спустя я оказался здесь, в Пембрукшире гулял, проветривал мозги.

Ne, měl byste si vyčistit hlavu.
Нет, вам нужно развеяться.

Přišel jsem si vyčistit hlavu a dát si šálek čaje, tak jen čaj, prosím, bez jakýchkoli hořlavin nádavkem.
Я пришел, чтобы освежить голову и за чашкой чая, так что просто чай, пожалуйста без каких-либо горючих вложений.

Potřebuji si vyčistit hlavu.
Мне просто нужно голову прояснить.

Jen jsem si někde potřebovala vyčistit hlavu.
Мне просто нужно было проветриться.

Jen si někam jel vyčistit hlavu, to je všechno.
Поехал проветриться, вот и все.

Práce rukama mi vždycky pomohla vyčistit hlavu.
Работа всегда помогает мне очистить мысли.

Pokud si chceš vyčistit hlavu, zítra pořádám párty.
Если ты хочешь отвлечься, завтра я устраиваю вечеринку.

Je pravda, že jsem si sem taky přišel vyčistit hlavu.
По правде говоря, я тоже пришел сюда проветрить голову.

Jen jsem si chtěl vyčistit hlavu, nic víc.
Хотел проветрить голову, и все.

Odejde z domu a jde plachtit, když si chce vyčistit hlavu.
Он уходил из дома, уходил под парусом,- когда хотел разгрузить голову, типа того.

Potřebujete si vyčistit hlavu a mně se hodí vaše pomoc.
Тебе нужно развеяться, а мне не помешает твоя помощь.

Potřebovala jsem si vyčistit hlavu.
Мне нужно было проветриться.

Nejdřív musíte člověku vyčistit hlavu a mysl, než do ní dokážete vnést myšlenku.
Вы должны очистить голову и ум человека, прежде чем оставить ему сообщение.

Dělala jsem na případu kousek odtud, potřebovala jsem si vyčistit hlavu, získat trochu odstup.
Я тут неподалеку работала над делом, нужно было проветрить голову, взглянуть под другим углом.

Přišel jsem si sem vyčistit hlavu, abych od všeho utekl, od tebe.
Я пришел сюда, чтобы очистить мою голову, чтобы отвлечься от всего, чтобы отвлечься от тебя.

Chci si jen trochu vyčistit hlavu.
Просто я хочу мозги прочистить.

Potřebovala jsem si vyčistit hlavu.
Мне нужно было освежить голову.

Potřebuji si vyčistit hlavu.
Мне это нужно, чтобы прочистить мозги.

Jen si potřebuju vyčistit hlavu.
Мне просто нужно проветрить голову.

Jen sis potřeboval vyčistit hlavu.
Тебе просто нужно было очистить голову.

Как использовать "vyčistit hlavu" в предложении

Jak už určitě víte, vzniká na bloku nový projekt SHerna, kde si díky Tomáši Jedličkovi budete moci vyčistit hlavu v příjemném prostředí u konzolových her.

Jak si vyčistit hlavu, jak nemyslet, co si vizualizovat v běžné meditaci a tak dále.

#Relax: 5 věcí, jak si o víkendu nejlépe vyčistit hlavu - iDNES.cz #Relax: 5 věcí, jak si o víkendu nejlépe vyčistit hlavu Dva dny volna, kde by je nemiloval?

Raději jsem všude chodila pěšky, mohla jsem si tak lépe vyčistit hlavu.

V neděli si vyčistit hlavu, udělat pohodu, abychom do rozhodujícího duelu nastoupili jako vyměnění.

Převážně kvůli tomu, že jsem si udržovala dobrou postavu a také jsem si takhle po ránu chtěla vyčistit hlavu na čerstvém vzduchu.

Správná dýchací technika po ránu dokáže nastartovat metabolismus, vyčistit hlavu a jsi ready na celý den!

A když jste 15 let zavřeni v bytě, už prostě změnit prostředí a vyčistit hlavu potřebujete – alespoň na chvíli.

Tak to má být, užít si pobytu v přírodě, vyčistit hlavu a do žil nechávat vyplavovat adrenalin při tvrdých soubojích s říčními kapry.

Jeho byznys vitálii se točí kolem natáčení filmů avždycky, když si potřeboval mezi prací vyčistit hlavu, vyrazil do Prahy.