VYČISTIT SI на Русском - Русский перевод

• почистить
• очистить
• проветрить
• почищу

Примеры использования Vyčistit si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyčistit si zuby.
Почищу зубы.

Hůl pomáhá vyčistit si mysl.
Помогает прояснить разум.

Vyčistit si hlavu.
Очистить голову.

Donutil tě vyčistit si zuby?
Заставил тебя почистить зубы?

A vyčistit si zuby.
И почистить зубы.

Jdu na wc a vyčistit si zuby.
А я пойду пописаю и зубы почищу.

Vyčistit si mysl.
Очистить разум от тревог.

Pomáhá mi to… vyčistit si hlavu.
Помогает мне… очистить мысли.

Vyčistit si cestu do řídící místnosti.
Расчистить путь к рубке.

Možná je na čase vyčistit si uši.
Ну, может пора почистить уши.

Jo, a vyčistit si zuby.
Да, и, э- э, зубы почистить.

Musíš odpočívat, vyčistit si hlavu.
Тебе должна отдохнуть, прояснить мысли.

Dokážete se probudit… vyčistit si zuby, ustlat postel a napít se vody, když máte žízeň?
Вы можете проснуться и… почистить зубы, застелить постель и попить воды когда у вас жажда?

Řekla, že musí pryč, vyčistit si hlavu.
Сказала, ей нужно уехать, освежить голову.

Víš, klíčem je… Vyčistit si mysl od všech rušivých myšlenek.
Понимаешь, главное… очистить сознание от отвлекающих мыслей.

Tenhle výlet by mohl Roscoeovi pomoct vyčistit si hlavu.
Это поездка поможет Роско проветрить мозги.

Snažim se vyčistit si hlavu.
Пытаюсь проветрить голову.

Jen jsem chtěl na čerstvý vzduch, vyčistit si hlavu.
Я просто хотел выйти на воздух, проветрить голову.

Když říkáte" vyčistit si hlavu", co tím myslíte?
Когда вы сказали" разгрузить голову", что вы имели в виду?

Kámo, musíš jít nahoru a vyčistit si zuby.
Дружище, иди наверх и почисти зубы.- А не только передние два.

Půjdu se osprchovat, vyčistit si zuby, dostat tu odpornou chuť z pusy.
Я пойду в душ. Почищу зубы, избавлюсь от этого ужасного вкуса во рту.

Můžete jít nahoru a vyčistit si to, ne?
Можете подняться ко мне и привести себя в порядок, не хотите?

Jako hrdina vstát, vyčistit si zuby, jít do práce.
Просыпаешься героем, чистишь зубы, идешь на работу героем.

Poté, co jíte, žvýkat některé guma pomoci vybělit a vyčistit si zuby.
После того, как вы едите, жевать жвачку, чтобы помочь отбеливает и чистить зубы.

Možná na film, vyčistit si hlavu.
Может, посмотрю кино, просвежу мозги.

A potom by ses možná mohl projet, vyčistit si hlavu.
А после этого тебе, наверное, захочется проехаться, очистить голову.

Tak jsem to vylil, šel na procházku vyčistit si hlavu a prásk ho, sletěl jsem do džuzny, a úplně střízlivej.
Так что я вылил ее, и решил пройтись, чтобы проветрить голову и, бац, упал в яму, трезвый, как стеклышко.

Chceme někam pryč, vyčistit si hlavu.
Хочется уехать куда-нибудь, освежить головы.

Vypadnout z města, vyčistit si hlavu.
Выбраться из города, прочистить голову.

Po 10 minut uběhlo, vypláchněte ústa a vyčistit si zuby jako normální.
После 10 минут прошло, полоскать рот и чистить зубы как нормальный.

Как использовать "vyčistit si" в предложении

A zjistila jsem, že potřebuji víc volna, vyčistit si hlavu," usmála se.

Teď mě ty vedlejší bavilo i plnit a vyčistit si tak lokace, kompletně celé.

Myšlenky na práci kazí potenciál dovolené Ostatním se nedaří vyčistit si na dovolené hlavu a zapomenout na práci proto, že ani během volna nepřestávají pracovat.

Základním předpokladem pro zdravý chrup je vyčistit si zuby ráno a večer a pečovat alespoň jednou denně o mezizubní prostory.

Mají možnost se vydovádět na střelnici a vyčistit si svoje zbrojní arsenály.

Snažte se proto vyčistit si stůl a vycházejte s každým přátelsky, což vám vrátí vnitřní klid.

Vyčistit si od specialistů budete moci nechat třeba také plastiky a mnohá jiná umělecká díla.

Pak následujou ty divný věci, co dělame všichni, jako třeba vyčistit si chrup, oblíct se,...a tak dál.

Rameno od té doby strašně bolí, skoro s ním nehnu, nemožnost se učesat, vyčistit si zuby,silné i noční bolesti atd.

Na ženy ten tlak padá ovšem ještě více, muži totiž většinou dokážou vypnout a vyčistit si hlavu, potřebu fyzického potěšení si nenechají vzít.