Примеры использования Čistý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jsi čistý.
Čistý klíč.
Jasný a čistý.
Čistý vzduch.
Už je rok čistý.
Год как в завязке.
Люди также переводят
Jsem čistý jako voda.
Я трезв как вода.Najdu vám čistý.
Я найду вам свежий.Byl čistý dva roky.
Он два года в завязке.Přízemí aťje čistý.
Очистить первый этаж.Čistý venkovský vzduch.
Свежий загородный воздух.Nemají rádi čistý vzduch.
Не любят свежий воздух.Jsem čistý už 4 roky.
Я в завязке уже четыре года.Ten vzduch je tak čistý.
Воздух тут такой свежий!Chci mít čistý svědomí.
Я обязана очистить свою совесть.Signál je pěkně čistý.
Твой сигнал достаточно четкий.Hodilo by se mi čistý svědomí.
Мне бы очистить совесть.Váš rukopis je velice čistý.
У вас очень четкий почерк.Čistý vzduch, cvičení.
Свежий воздух, физическая нагрузка.To je pěkný čistý otisk.
Прекрасный четкий отпечаток.Čistý řez, nezůstane ani památka, slibuji.
Pořád mám čistý signál.
Я все еще получаю четкий сигнал.Byl čistý, když jste po něm žádala souhlas?
Он был трезв, когда вы просили его согласия?Hele, jsem 93 dní čistý.
Слушай, я уже 93 дня в завязке.Ne, jsem čistý jakože Santa jezdí na saních.
Нет, я трезв, как Санта, управляющий санями.Teď je ten signál čistý, pane Scotte.
Сигнал теперь четкий, мистер Скотт.Máme čistý signál ze Scandia-46, které má v krvi.
Мы получаем четкий сигнал от скандия- 46 в ее сосудах.Zkus to přiblížit a získat čistý záběr obličeje.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица.Možná byl čistý, ale udržoval to tam hrozně.
Возможно, он был трезв, но он был мерзким домоседом.Zůstane čistý bez ohledu na to, jak moc se brodíš ve špíně.
И всегда остаешься чистеньким, в какой бы грязи ни кувыркался.Ale tenhle není čistý, protože neměla dostatečný tlak.
Но этот не ровный. Потому что у нее не было получить необходимого упора.
