UKLIZENÉ на Русском - Русский перевод

• чистое

Примеры использования Uklizené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tam uklizené.
Там все вымыто.

Je to docela uklizené místo činu. Vzhledem k tomu, že tu někoho rdousili.
Довольно опрятное место преступления, учитывая, что кто-то был здесь задушен.

Máš tu pěkně uklizené.
Тут хорошо прибрано.

Bude to tu zcela uklizené, až se vrátíte.
Тут все будет чисто, когда вернетесь.

Máš to tady tak uklizené.
У тебя очень чисто.

Všechno bude uklizené, než se vrátí ředitel.
Убрал это все, пока начальник не вернулся.

Moje místo je uklizené.
Мое место теперь чистое.

Už jsem to mohla mít uklizené. Ale poldové mi nedovolili na nic sáhnout.
Я бы уже закончила… но тут была полиция, ничего не разрешали трогать.

Myslím, že všechno je uklizené.
Думаю, мы закончили.

Bylo to tu důkladně uklizené, s vyjímkou tohohle místa a něčeho zvláštního zde.
Везде исключительная чистота, кроме этого. И еще кое-что здесь.

Jo, celé to tu bylo uklizené.
Да, здесь все вычистили.

To jídlo je uklizené, takže odpočívárna Marge Broniganové je otevřená.
Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта.

Místo bylo perfektně uklizené.
Дом был совершенно чист.

Uklizené byty se prodaly za 12% nad požadovanou cenou. A když to udělá Trish, je to skoro 20.
После стейджинаг квартиры уходят на 12% дороже, а если за дело берется Триш- почти на 20.

Takže pokoje jsou všechny uklizené.
Так, все спальни чистые.

Opravdu bych rád měl všechno uklizené a zorganizované.
Мне нравится, чтобы все было аккуратно и организованно.

Velcí mistři říkají,… že skutečný člověk musí vždy udržovat své obydlí čisté a uklizené.
Великие мастера говорят, что… Настоящий человек должен всегда сохранять свое жилище чистым и аккуратным.

Jako by to už bylo uklizené.
Будто кто-то тут уже прибрался.

Wow, tohle místo je tak tiché a uklizené.
Вау, так чисто и тихо.

Sladké Zahrada Dům má nové, pěkné, uklizené a čisté vybavení a zařízení.
The Sweet Сад Дом новый, Ницца, аккуратные и чистые помещения И оборудования.

Zlato, jen bych ráda zmínila, že tohle mělo být už dávno uklizené, dobře?
Ƒавай продвигатьс€. ћилый,€ просто напоминаю что вот эти надо было убрать, хорошо?

Je to podle tebe dost uklizené?
Так достаточно чисто для тебя?

No v tomhle pokoji toho moc dělat nemůžeme… Pokud se nechcete stát Křížovou Výpravou za Uklizené Chatky.
Мы немногое можем сделать в этой комнате… если мы не станем Меткоискателями- уборщиками комнаты.

Je to tady už dlouho uklizené.
Здесь уже давно никто не живет.

Do té doby to tu bude uklizené.
К тому времени в квартире будет идеальный порядок.

Ukázalo se, že za to mohla tahle věc, ve které je teď všechno uklizené a barevně odlišené.
Оказалось, что это было за этой штукой, которая сейчас вымыта, и все продукты помечены разными цветами.

Как использовать "uklizené" в предложении

Dosáhnout však uklizené a uspořádané kuchyně není právě jednoduchým úkolem.

Bylo to perfektní pro dva dospělé - tiché, čisté, uklizené a pohodlné - domov daleko od domova.

Všude je ticho, divný klid, pečlivě uklizené třídy a světnice zdejších chovanců.

Asi všichni milujeme ten příjemný pocit, když u chaty nebo u chalupy usedneme do pohodlného křesla a rozhlédneme se po kvetoucí a uklizené zahradě.

Puzzle jsou baleny v originálním a praktickém kufříku se zavíráním, takže jsou vždy uklizené a zároveň jsou pěkným doplňkem do dětských pokojíčků.

Pokoje jsou jednoduché, funkční a čisté - denně uklizené, doplněna balená voda, káva, čaj.

Veškeré obaly, které zbyly po roletách si odnesli, a po montáži bylo vše uklizené.

Hodnocená nabídka: Jarní dovolená v moderním penzionu ve Velké Úpě Xiirs Výborné jídlo, milá obsluha, uklizené a čisté pokoje.

Lehátka jsou čisté a uklizené Spyros Varelis a rodina jsou velmi sympatické a pozorní hostitelé.

Holý Michal za personál penzionu Na Podlesí Javorník na Šumavě Hezké prostředí, uklizené a čisté pokoje, výborné jídlo.