АККУРАТНО на Чешском - Чешский перевод

• opatrně
• jemně
• pečlivě
• úhledně
• elegantně
• pozor
• přehledně
• bacha
• opatrný
• precizně

Примеры использования Аккуратно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого" аккуратно".
Žádné jemně.

Аккуратно, это хрупкое.
Pozor, je to křehké.

Этот аккуратно убит.
Tenhle byl zabit úhledně.

Аккуратно выглаженная рубашка.
Pečlivě vyžehlená košile.

Очень аккуратно, да?
Vypadá elegantně co? Že jo?

Аккуратно, не наступите на него.
Bacha, ať do něj nešlápnete.

Очень аккуратно на выходе.
Na výjezdu velmi elegantně.

Аккуратно, или опять все побросала?
Úhledně nebo jsi tam jen všechno naházela?

Когда найдете плаценту, необходимо аккуратно ее извлечь.
Až najdete placentu musíte ji jemně odloupnout.

И аккуратно, не задень безумную старушку.
A pozor, ne abys trefil tu šílenou ženskou s holí.

Просто, стойте как монументы президентов, красиво и аккуратно.
Jen vyrovnám všechny prezidenty hezky a úhledně.

Аккуратно сложить оружие на пол, руки за голову и отойти.
Opatrně složte zbraně na zem, ruce za hlavu a odstupte.

Они любят людей, а с детьми обращаются очень бережно и аккуратно.
Miluje děti, ke kterým se chová s citem a jemně.

Как весело он, кажется, улыбкой, как аккуратно развел когти.
Jak se vesele Vypadá to, že úsměv, jak elegantně rozšířit své drápy.

Она попала в плечо, но хирург достал ее очень аккуратно.
Byla v pažní kosti, ale chirurg ji dostal ven velmi elegantně.

Маршрут Электрический кабель аккуратно от конвейерных Мотор вниз сосуда.
Trasa elektrický kabel úhledně od dopravní Motor na nádobu.

Надо найти его или придумать как его аккуратно выманить.
Musíme ho najít, nebo aspoň musíme přijít na způsob, jak ho opatrně rozpovídat.

И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
A konečně musí být znovu pečlivě vyladěny i samotné reformní programy.

Нужно делать это каждые несколько часов. Просто аккуратно возьмите за плечо.
Musíme to dělat vždy po pár hodinách, tak chyťte ho jemně za rameno.

Сейчас время достать этого маленького ублюдка, но ты хочешь сделать это аккуратно.
Teď je čas dostat toho malýho bastarda, ale chcete to udělat opatrně.

Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его.
Občas se do města dostane medvěd a pak ho musí policie opatrně vyhnat.

Аккуратно выбирая и подравнивая стебли травы, он создает что-то очень необычное.
Pečlivě vybere stébla, přesně je zastřihne… A vytvoří něco podivuhodného.

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.
Ale hlavní řez byl přesný a vnitřní orgány byly opatrně vyjmuty.

Вынь руку из задницы игрушечного Хаммела и аккуратно положи его на стол.
Vytáhni něžně svou pěst ze zadku maňáska Hummela a jemně jej polož na stůl.

Аккуратно разделить число butonów, настолько, что все наши похождения в этом году.
Opatrně dělí počtem butonów, natolik, že všechny naše eskapády v tomto roce.

А сейчас прошу меня извинить, мне нужно аккуратно отшить толпу порочных мужчин.
Takže pokud mě omluvíte, musím teď jemně zklamat spoustu ubohých gentlemanů.

И тогда Дейв возьмет аккуратно спрятанное ружье и начнет преследовать свою жертву.
Dave pak popadne zbraň, kterou si pečlivě schoval a začne sledovat svou kořist.

Теперь аккуратно оберните провод вокруг главного проводника, чтобы получилось магнитное поле.
Teď jemně oviňte drát okolo základního vodiče. Tím vytvoříte magnetické pole.

Buy ваш любимый велосипед для завершения захватывающие препятствия levels. Avoid и ездить аккуратно.
Buy váš oblíbený kolo dokončit vzrušující levels. Avoid překážky a jeďte opatrně.

Ее очень аккуратно усадили, возможно, убийца тут задержался, чтобы замести следы.
Byla velmi pečlivě naaranžována, takže vrah nejspíš strávil nějaký čas tady při úklidu.