ВНИМАТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• pozorně
• pečlivě
• dobře
• pořádně
• bedlivě
• zblízka
• důkladně
• poslouchejte
• podrobně
• na mě

Примеры использования Внимательно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И очень внимательно.
A velmi důkladně.

Внимательно посмотри, Тэнди.
Dobře se podívej, Tandy.

Слушай внимательно, Тана.
Tahno, poslouchejte.

Внимательно наблюдай, Питер.
Pořádně se dívej, Petere.

Слушай меня внимательно, Кара.
Poslouchej mě dobře, Caro.

Внимательно за тобой понаблюдать.
Bedlivě tě sledovat.

Послушайте меня очень внимательно.
Pozorně mě poslouchejte.

Смотри внимательно и увидишь ее.
Pořádně se dívej a uvidíš ji.

Посмотри очень внимательно на числа.
Podívej se na ně velmi zblízka.

Папа внимательно осмотрел статую.
Papež zblízka prozkoumal sochu.

Посмотрите на него внимательно, товарищи!
Dobře se na něj podívejte, soudruzi!

Внимательно смотрите на мониторы.
Podívej se na ty monitory zblízka.

Посмотри внимательно на эти тройки.
Podívejte se pořádně na ty trojky.

Внимательно подумайте, что делаете.
Pořádně si rozmyslete, co děláte.

Мы будет внимательно следить за офисом шерифа.
Budeme bedlivě sledovat šerifovu kancelář.

Внимательно посмотрите на экран ниже:.
Podívejte se zblízka na obrazovku níže:.

Чан Ди слушай внимательно то что я хочу сказать.
Geum JanDi. Pozorně poslouchej co ti chci říct.

Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно.
Paní Traversová, velmi bedlivě mě poslouchejte.

Слушай внимательно, вот что тебе нужно сделать.
Dobře, podívej, tady je to, co potřebuji, abys.

Вы не прочли флайер внимательно. Там говорится" 40 барков.
Nečetli jste si ten leták pořádně, píše se tam" 40 štěků.

Прочти внимательно, не торопись, потом подпиши.
Přečti si to důkladně, žádný spěch a tady to podepiš.

Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно прочесть данное руководство, что.
Důrazně doporučujeme, abyste si pečlivě přečtěte tento Manuál, který.

Я прошу вас внимательно изучить этот материал.
Chci vás požádat, abyste tohle důkladně prostudovali.

Внимательно посмотри на этого парня. Больше ты его не увидишь.
Dobře se na toho chlápka podívej, protože už ho nikdy neuvidíš.

Дело в том, что все внимательно следят за этим расследованием, Джин?
Pointa je, že vás všichni sledují, Gene. Dobře?

Мастер там, и внимательно проанализировать и немного презрительно лист математические вычисления незнакомец ушел.
Mistr tam a zkoumány podrobně a trochu opovržlivě list matematické výpočty cizinec opustil.

За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
Tyto události byly ve Washingtonu a Bruselu bedlivě sledovány.

Турция должна внимательно посмотреть на катастрофу, происходящую вокруг нее на Ближнем Востоке.
Katastrofu, která se odvíjí na Blízkém východě, musí Turecko bedlivě sledovat.

Посмотрите внимательно на фразы, постарайтесь их запомнить.
Pořádně se na fráze podívejte a zkuste si je zapamatovat.

Рекомендуется внимательно ознакомиться с содержимым сценария входа до назначения его пользователю.
Doporučujeme dobře se obeznámit s obsahem přihlašovacího skriptu dřív, než ho přiřadíte uživateli.