POSLOUCHEJTE на Русском - Русский перевод

• послушайте
• выслушайте
• повинуйтесь
• прислушайтесь
• внимательно
• слышите
• послушай
• выслушай
• послушать
• послушаем
• прислушайся

Примеры использования Poslouchejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslouchejte mě.
Выслушай меня.

Elizabeth, poslouchejte,?
Слышите, Элизабет?

Poslouchejte ho.
Прислушайтесь к нему.

Tahno, poslouchejte.
Слушай внимательно, Тана.

Poslouchejte pozadí.
Прислушайтесь к фону.

Prosím, poslouchejte mě!
Пожалуйста, выслушайте меня!

Poslouchejte mě, pane.
Выслушайте меня, сэр.

Pozorně mě poslouchejte.
Слушайте меня очень внимательно.

Poslouchejte mě, Garaku.
Выслушайте меня, Гарак.

Pozorně mě poslouchejte.
Послушай меня очень внимательно.

Poslouchejte její hlas.
Прислушайтесь к ее голосу.

Pozorně mě poslouchejte.
Послушайте меня очень внимательно.

Poslouchejte mě, soudruhu!
Выслушайте меня товарищ!

Tak si dejte drink a poslouchejte.
Затем выпить и послушать.

Poslouchejte mě, prosím!
Выслушайте меня, пожалуйста!

Alespoň pro jednou mě poslouchejte.
Выслушай меня хоть раз в жизни.

Poslouchejte své srdce.
Прислушайтесь к своему сердцу.

Ale Mailer neblafuje, poslouchejte!
Но, Мейлер не блефует! Слышите?!

Poslouchejte, je třeba jít, musíte jít!
Слышите, надо идти… Надо идти!

To jsou ti lvi, našli jsme je, poslouchejte.
Это львы, прислушайтесь, мы нашли их.

Teď mě poslouchejte. Poslouchejte mě.
Слушай меня внимательно.

Poslouchejte ten hlas po větru.
Прислушайтесь к звукам, что приносит ветер.

A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.
Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.

Poslouchejte, ať se před třemi lety stalo cokoliv, pomohu vám.
Послушай, что бы не произошло 3 года назад, я помогу тебе.

Dobře mě poslouchejte- přijdeme si pro vašeho syna.
Слышите. Мы заберем вашего сына.

Poslouchejte mě, Sabatina 100% podporuju, stejně jako vás.
Послушай меня, я поддерживаю Сабатино на 100%, так же как и тебя.

Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte!
Выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

Poslouchejte mě, nebo vaše vina a bolest a hanba nikdy nezmizí.
Выслушайте меня, или чувство вины, боль и стыд никогда не покинут вас.

Bene, poslouchejte, jestli chcete Sandy pomoct, potřebujeme, abyste se soustředil.
Бен, послушай, если ты хочешь помочь Сэнди, тебе нужно сосредоточиться.

Poslouchejte Boha a poslouchejte posla a ty, kdož mezi vámi mají autoritu!
Повинуйтесь Богу, повинуйтесь посланнику сему и тем из вас, которые имеют власть!

Как использовать "poslouchejte" в предложении

V podání Františka Derflera poslouchejte on-line vždy po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Ke Dni Země poslouchejte Anohni, Vampire Weekend i kytovce 22.

Berte si svou hudební knihovnu s sebou a poslouchejte oblíbené skladby bez kabel.

Dvakrát klikněte na jednu z nich a poslouchejte je předem.

Poslouchejte si co chcete, hlavně se o tom přestaňte hádat a energii, kterou absencí hádek ušetříte, věnujte práci pro národ.

Buďte odvážní a poslouchejte vlastní touhy. + chytré řešení - zarážky nemají ochranný kryt Stačí pouze otevřít dveře, vložit zarážky a dveře zavřít.

Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

To je složité ale vaše mysl je silnější než zbraně, tak poslouchejte svou intuici.

Použijte emoční inteligenci, rozesměte se, poslouchejte profesionály a začněte měnit postupně.

Povídal mně: ‚Poslouchejte, Treglere, vy máte pěkný sbor, vy byste mně mohl to Stabat Mater v kostele provést.