VYSLYŠ на Русском - Русский перевод

• услышь
• выслушай
• послушай

Примеры использования Vyslyš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyslyš mě.
Услышь меня.

Prosím, vyslyš mě.
Услышь меня, пожалуйста.

Vyslyš mě.
Выслушай меня.

Prosím, jen mě vyslyš.
Прошу, послушай меня.

Vyslyš nás.
Выслушай нас.

Prosím, vyslyš mě.
Пожалуйста, выслушай меня.

Vyslyš ji teď.
Послушай ее.

Jen je vyslyš, okej?
Просто послушай их, ладно?

Vyslyš mou modlitbu.
Услышь мою молитву.

Bůh tě vyslyš, matko.
Господь услышит тебя, мать.

Vyslyš moji modlitbu.
Услышь мою молитву.

Strážce, vyslyš naše modlitby.
Владатель, услышь наши молитвы.

Vyslyš mne, Pane.
Выслушай меня, Господи.

Můj milovaný Krishno, vyslyš mě!
Мой любимый Кришна, услышь меня!

Vyslyš mou modlitbu.
Выслушай мою молитву.

Silver, jenom mě prosím vyslyš.
Сильвер, пожалуйста выслушай меня.

A vyslyš mne, Vesto.
И услышь меня, Веста.

Přiveď tomuto zrádci záhubu! Vyslyš naše volání.
Услышьте призыв, Изменника убив.

Vyslyš naše modlitby.
Услышь наши молитвы.

Ty budeš ten co couvne, vyslyš mě.
Ты станешь бесхребетным отступником. Выслушай меня.

Vyslyš mě, Kublaji.
Послушай меня, Хубилай.

Vím, že nerada tancuješ, ale vyslyš mě.
Я знаю, что ты не любишь танцевать, но выслушай меня.

Vyslyš mě, prosím.
Пожалуйста, послушай меня.

Ty mnich fond blázen, vyslyš mne trochu mluvit,-.
Брат ты любил сумасшедший, выслушайте меня говорить мало,-.

Vyslyš mé motlitby.
Господи услышь мою молитву.

Prosím, bože na nebesích. Prosím, bože. Ó bože, vyslyš mé modlitby.
Бог мой на небесах, боже, Господи пожалуйста услышь мои молитвы.

Vyslyš naši motlitbu.
Господь, услышь нашу молитву.

Vyslyš mě, Gyaamaashao vln.
Услышь меня, Гаамаашаа волн.***.

Vyslyš naše volání, přiveď tomuto zrádci záhubu.
Услышьте призыв, Изменника убив.

Bože, vyslyš naše motlitby a požehnej pravou rukou tomuto džípu.
Господи, выслушай наши молитвы и десницей своей благослови этот джип.

Как использовать "vyslyš" в предложении

Prosíme tě, Bože, vyslyš nás skrze našeho Pána Ježíše Krista, neboť on jako první z těch, kdo zemřeli, vstal z mrtvých.

Vyslyš volání své církve a prokaž nám své milosrdenství, neboť ty žiješ a kraluješ na věky.

Vyslyš naše prosby a dej, ať se ti stále více podobáme, neboť ty žiješ a kraluješ po všechny věky věků.

Ve svém slitování, prosíme Tě, vyslyš naše modlitby, nyní i vždycky.

Vyslyš naše prosby, vždyť tvá milost je dar a bez ní nemůžeme být spaseni[9].

Všetky choroby musia ustúpiť touto modlitbou !“ Pán Ježíš vyslyš vaše modlitby podle Jeho vůle.

S důvěrou v moc přímluvné modlitby svatého Ludvíka tě prosíme: Prosíme tě, vyslyš nás.

Vyslyš naše prosby pro krvavé slzy Tvé nejsvětější Matky.

Vyslyš laskavě naše volání, když se k tobě utíkáme v pevné naději, že na tvou přímluvu dosáhneme této milosti.

Vyslyš naše prosby, vždyť tvá milost je dar a bez ní nemůžeme být spaseni.[11] Skrze Krista, našeho Pána.