ВЫСЛУШАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchejte
• vyslechněte
• slyšte
• poslechněte
• vyslechněte si
• vyslechni
• poslouchat

Примеры использования Выслушайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выслушайте его.
Vyslechni ho.

Нолан, выслушайте его!
Nolane, vyslechněte ho!

Выслушайте ее.
Vyslechněte si jí.

Дэвид, выслушайте меня!
Davide, vyslechněte mě!

Выслушайте его.
Vyslechněte si ho.

Пожалуйста, выслушайте меня.
Prosím, vyslechni mě.

Выслушайте меня, сэр.
Poslouchejte mě, pane.

Пожалуйста, выслушайте меня!
Prosím, poslechněte mě!

Выслушайте меня, Гарак.
Poslouchejte mě, Garaku.

Пожалуйста, выслушайте меня!
Prosím, poslouchejte mě!

Выслушайте меня товарищ!
Poslouchejte mě, soudruhu!

Просто выслушайте меня, сэр.
Jen mě vyslechněte, pane.

Выслушайте меня, пожалуйста!
Poslouchejte mě, prosím!

Эми, Лора, выслушайте меня.
Amy, Lauro, vyslechněte mě.

Он как бы говорит… выслушайте меня.
To je… vyslechni mě.

Прошу, выслушайте мое признание.
Prosím, vyslechněte mou zpověď.

Нет, погодите, выслушайте меня.
Ne, počkejte, vyslechněte mě.

Миссис Хармон, пожалуйста, выслушайте меня.
Paní Harmonová, prosím poslechněte mě.

Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.
Protož ó pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:.

Эллисон… прошу вас, выслушайте меня.
Allison, prosím, poslechněte mě.

За то, пастыри, выслушайте слово Господне.
Protož vy pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:.

Нет, просто… просто выслушайте меня.
Ne, jenom… jenom mě vyslechněte.

Выслушайте меня, успокойтесь, возьмите себя в руки и выслушайте!
Zkus mě poslouchat, uklidni se. Seber se!

Пожалуйста, выслушайте мою версию прежде, чем меня убьете.
Prosím, vyslechněte si mou verzi příběhu, než mě zabijete.

Выслушайте объяснения Фаржа, проверьте снайперов на крыше.
Poslouchat vysvětlení Fargese, umístit elitní střelce na střechy;

Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.
A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.

Выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!
Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte!

Мужи братья и отцы, выслушайте мою нынешнюю перед вами защиту.
Muži bratří a otcové, poslechněte této mé omluvy, kterouž vám nyní předložím.

Выслушайте меня, или чувство вины, боль и стыд никогда не покинут вас.
Poslouchejte mě, nebo vaše vina a bolest a hanba nikdy nezmizí.

Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!
Slyšte slovo Hospodinovo, dome Jákobův, a všecky čeledi domu Izraelského!