ПРИСЛУШАЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchejte
• naslouchejte
• poslechněte
• dbejte

Примеры использования Прислушайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прислушайтесь к нему.
Poslouchejte ho.

Но хотя- бы прислушайтесь к Джин.
Ale poslouchejte aspoň Jeanne.

Прислушайтесь ко мне!
Poslouchejte mě!

Не обращайте внимания! Прислушайтесь к аплодисментам.
Poslechněte si ten potlesk.

Прислушайтесь к фактам.
Vyslechni fakta.

Это львы, прислушайтесь, мы нашли их.
To jsou ti lvi, našli jsme je, poslouchejte.

Прислушайтесь к фону.
Poslouchejte pozadí.

Тидженс, прислушайтесь к генералу, моему зятю.
Tietjensi, poslechněte generála, mého švagra.

Прислушайтесь к моему:.
Dejte na mou radu.

А вам я скажу прислушайтесь к голосу рассудка.
A já vám říkám poslouchejte hlas svého svědomí.

Прислушайтесь к нему!
Poslechněte ho sakra!

Прочтите и прислушайтесь к совету епископа Эдир Маседо со словом Божьим.
Přečtěte si a porozuměte radě biskupa Edira Macedo se slovem Boží.

Прислушайтесь к ней.
Měl byste ji poslouchat.

Прошу, прислушайтесь к словам своих медицинских советников.
Prosím, dbejte na radu svých lékařských poradců.

Прислушайтесь к моим словам.
Slyšte má slova.

Прислушайтесь к моему совету:.
Dejte na mou radu.

Прислушайтесь к вашей рыбе.
Naslouchejte své rybě.

Прислушайтесь к коллеге.
Poslechněte svého kolegu.

Прислушайтесь к ее голосу.
Poslouchejte její hlas.

Прислушайтесь к вашему сердцу.
Poslouchej své srdce.

Прислушайтесь к доказательствам.
Naslouchejte důkazům.

Прислушайтесь к своему сердцу.
Poslouchejte své srdce.

Прислушайтесь к своему сердцу, люди.
Poslouchej své srdce, muži.

Прислушайтесь к голосу вашего тела.
Naslouchejte hlasu svého těla.

Прислушайтесь к толпе, к этому городу.
Slyš ty davy, slyš to město.

Прислушайтесь к помощнице, док.
Poslouchejte svou asistentku, doktorko.

Прислушайтесь к звукам, что приносит ветер.
Poslouchejte ten hlas po větru.

Прислушайтесь к выборке из церкви на YouTube.
Poslouchat vzorku z kostela na Youtube.

И прислушайтесь к совести, или весь город узнает вкус.
A řiď se svým svědomím, nebo to zakusí celé město.

Прислушайтесь к моим словам, мой император… и вы станете как богомол.
Dbejte na má slova, můj císaři, a budete takový jako kudlanka.