Примеры использования Прислушайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прислушайся к нему.
Рори, прислушайся.
Rory, poslouchej.Прислушайся к ней.
Poslouchej ji.Никлаус, прислушайся.
Niklausi, poslouchej.Прислушайся к ним.
Джо, прислушайся к себе.
Joe, poslouchej se.Прислушайся к себе.
Просто прислушайся к себе!
Jen se poslouchej!Прислушайся к земле.
Naslouchej zemi.Заткнись и прислушайся!
Drž hubu a poslouchej!Прислушайся к ветру.
Poslouchej, po větru.Отец, прислушайся к ним.
Прислушайся к ее тону.
Poslouchejte její tón.Давай, прислушайся к звукам.
No tak, naslouchej zvuku.Прислушайся к ним, Кира.
Naslouchej jim, Kiro.Тогда внимательно прислушайся к ним.
Tak jim dobře naslouchej.Прислушайся к их словам.
Naslouchej jejich slovům.Просто прислушайся к себе и верь в нас.
Jenom poslouchej svůj instinkt a věř nám.Прислушайся к нашей знати.
Vyslechni naše šlechtice.Отключи мозг и прислушайся к своему сердцу.
Zapomeň teď na hlavu a poslouchej své srdce.Прислушайся к мужским яйцам.
Naslouchej koulím lidstva.Если ты о чем-то беспокоишься, просто закрой глаза и прислушайся к ветру.
Když se cítíš ustaraná, zavři oči a poslouchej vítr.Прислушайся к своей интуиции.
Тед, прислушайся, ты это слышишь?
Tede, poslouchej. Slyšíš to?Прислушайся к своему приятелю.
Но прислушайся к своим политическим инстинктам.
Ale poslouchej svůj politický instinkt.Прислушайся к своему бумажнику.
Poslechněte svou peněženku.Прислушайся к двигателям. Их частота поднялась до 30 герц.
Poslouchejte motory, poskočily skoro o 30 Hz.Но прислушайся к своему сердцу** Перед тем…** как попрощаться.*.
Ale poslouchej své srdce než mu řekneš sbohem.Но прислушайся к своему сердцу** Перед тем,** как с ним попрощаться.*.
Ale poslouchej své srdce než mu řekneš sbohem.
