Примеры использования Послушайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Послушайте ее.
Послушайте нас.
Послушайте, Джонс.
Послушайте, Эрик.
Poslechněte, Erichu.Послушайте, Ихтиандр!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Послушайте совет старика.
Vyslechněte radu starce.Послушайте своего друга.
Poslechněte svěho přítele.Послушайте, вы пришли туда первыми.
Poslechni, byli jste tam první.Послушайте сами, я не врубаюсь.
Poslechněte si sám, já tomu nerozumím.Послушайте, мне нужна ваша помощь.
Poslechněte, potřebuji, abyste mi pomohl.Послушайте, я знаю, вам сейчас тяжело!
Koukněte. Já vím, že je to pro vás drsné!Послушайте некоторые из его деклараций.
Poslechněte si některé z jeho posledních výroků.Послушайте, без обид, но ужин с твоей мамой?
Послушайте, дамочка, у моего друга в плече пуля.
Heleďte, dámo. Můj kamarád má v rameni kulku.Послушайте, леди, я же вам сказал, я занят!
Koukněte, dámo, řekl jsem vám, že jsem zaneprázdněný!Послушайте, что говорит Павел здесь 1 Кор 15.
Poslechněte si, co říká Pavel zde 1 Corinthians 15.Послушайте, я понимаю, это ваша работа, но я не могу.
Heleďte, já vím, že to je vaše práce, ale já nemůžu.Послушайте вот это-"… ночное недержание мочи… постоянно.
Poslechněte si toto:"… pravidelně močí do postele….Послушайте, я не хотел ей рассказывать, что всех обманываю.
Koukněte, nechtěl jsem jí říct, že jsem všem lhal.Послушайте, сэр, я ничего не видел и никому не скажу.
Koukněte, pane, jakobych nic neviděl. Nikomu nic nepovím.Послушайте об одном дизайне, описанном в" Республике" Платона 4.
Poslechněte si jednu část Platónova režimu 4.0.Послушайте, я не знаю с какой пальмы вы недавно слезли.
Ne, nemůžu.- Heleďte, nevím, z jaké jeskyně jste se to vyhrabal.Послушайте, без обид, но я видел сотни парней вроде вас.
Poslechněte, bez urážky, ale viděl jsem 100 chlapů zrovna jako vy.Послушайте Приложение к Указу нашего наимилостивейшего короля:.
Vyslechněte dovětek k výnosu našeho nejmilostivějšího krále-.Послушайте, какая-то часть вас, Тара, каким-то образом мне доверяет.
Heleďte, něco uvnitř vás, Taro, mi nějakým způsobem věří.Послушайте, мистер Любопытный, я не смогу попасть в свой дом до завтра!
Heleďte pane" otazník" nedostanu se až do zítra do domu!Послушайте… Боюсь, что все это отправится прямиком в мусорную корзину.
Koukněte, obávám se, že všechny tyhle věci zamíří rovnou do koše.Послушайте… я бы предпочла быть снаружи и искать убийцу агента Хакетта.
Koukněte… Chtěla bych být tam venku a hledat vraha Agenta Hacketta.Послушайте, я никогда не мог предвидеть, что ДНК, будет использоваться в качестве отпечатков.
Heleďte, já jsem nikdy neočekával, objev prvního DNA otisku.Послушайте, против меня есть заговор, и я не буду добровольно ему потакать.
Koukněte, existuje tu proti mně spiknutí a já jej nebudu dobrovolně přikrmovat.
