Примеры использования Послушайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Послушайте, месье!
He, Monsieur!Послушайте, вы что.
He, seien Sie etwa.Послушайте, все в порядке.
Hey. Ist schon gut.Послушайте. Он здесь у меня.
Hey, ich habe es hier.Послушайте, мисс, наш отец.
Schau, Miss, unser Vater.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Послушайте, вы же из Японии?
Hey, kommen Sie aus Japan?Послушайте, я знаю, что вы устали.
He, ich weiß, du bist müde.Послушайте, ей все хуже.
Schau, sie verschlechtert sich immernoch.Послушайте, я не собираюсь в тюрьму.
Schau, ich gehe nicht in den Knast.Послушайте, мистер Гросс, небольшого совета.
Hey, Mr. Gross, kleiner Tip.Послушайте, я прошу прощения, идет?
Послушайте, ребята, это не моя вина.
Hey, Leute, das war nicht meine Schuld.Послушайте, я ищу своего брата.
Hey, ich bin auf der Suche nach meinem Bruder.Послушайте, кое-кто хочет поговорить с вами.
Hey! Jemand möchte mit Ihnen sprechen.Послушайте, я не причастен к смерти Эрин.
Hey, ich hatte nichts mit Erins Tod zu tun.Послушайте… тут вина еще на 1250 баксов.
Hey, ich habe hier immer noch Wein im Wert von 1250.Послушайте, я вас не знаю, но вы мне нравитесь.
Schau, ich kenne dich nicht, aber ich mag dich.Послушайте, я не, я не могу помочь вам, ладно?
Schau, ich kann nicht, ich kann dir nicht helfen?Послушайте, мистер Чарльз, я могу опустить руки?
He, Mr. Charles, kann ich die Hände runternehmen?Послушайте, мне жаль, что я тебе больно.
Schauen Sie, es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.Послушайте, мы знаем, что вы чувствуете себя виноватым.
Hey, wir wissen, dass Sie sich schuldig fühlen.Послушайте, как и говорил, там прекрасные замки.
Schau, wie ich gesagt habe, die Paläste dort sind wunderschön.Послушайте, мы расстались с ним уже почти шесть месяцев назад.
Schau, Wir haben uns vor fast sechs Monate getrennt.Послушайте, я понятия не имею, откуда это здесь взялось.
Schau, ich habe keine Ahnung wie das hier reingekommen ist.Послушайте, на чистоту, мой отец не был хорошим человеком, ясно?
Schauen Sie, mein Vater war kein netter Mann, okay?Послушайте, я совершил большую ошибку, придя сюда.
Schauen Sie, ich habe einen großen Fehler gemacht, hierher zu kommen.Послушайте, разместите пару стрелков на крыше этого здания.
Schau. Postiert ein paar gute Gewehrschützen oben auf dem Gebäude.Послушайте, мистер Кенниш, это не то, что вы представляете.
Schauen Sie, Mr. Kennish, es ist nicht, was Послушайте, мы не хотели дискриминировать ваш хор, мистер Рамба.
Schauen Sie, wir hatten nicht die Absicht Ihren Glee Club zu diskriminieren, Mr. Rumba.Послушайте, комната была убрана, и вы даже не на том этаже.
Schauen Sie, das Zimmer wurde gesäubert und 
