Примеры использования Взгляни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Взгляни еще раз.
Schau noch mal.Никлаус, взгляни на нее.
Niklaus, schau sie an.Взгляни еще раз.
Schau nochmals.Теперь взгляни на меня.
Und schau mich jetzt an.Взгляни на часы.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Пожалуйста, взгляни на меня.
Bitte, sieh mich an.Взгляни на него.
Schau ihn dir an.Папочка, взгляни на мои ногти!
Взгляни на карту.
Sieh auf die Karte.Подруга, проснись и взгляни на хирургическую доску.
Hey, wach auf und guck mal auf den Plan.Взгляни на список.
Sieh auf die Liste.Но взгляни на него.
Aber sieh ihn dir an.Взгляни на меня, Нерис.
Sieh mich an, Nerys.Теперь взгляни на свою пищу и питье- Их порча не коснулась вовсе.
Взгляни на ее часы.
Guck mal, sie hat die Uhr.Ну, взгляни на это по другому.
Nun, hey, betrachte es so.Взгляни на меня, Никлаус.
Schau mich an, Niklaus.Взгляни на этих.
Взгляни на ее спину.
Werfen Sie einen Blick Ihren Rücken.Взгляни мне в глаза на секунду.
Schau mir kurz in die Augen.Взгляни, кого я обнаружила.
Schau an, wen ich gefunden habe.Взгляни, они не так далеко.
Guck mal, sie sind nicht weit weg.Взгляни на невозможное.
Werfen Sie einen Blick auf das Unmögliche.Взгляни на сцену, пилигрим.
Wirf mal einen Blick auf die Bühne, Pilger.Взгляни на это с моей точки зрения.
Betrachte es aus meinem Blickwinkel.Взгляни на него, только взгляни на него.
Взгляни, кого она вместо этого позвала.
Wirf mal einen Blick auf die, die sie stattdessen anrief.Взгляни на это с другой стороны. Ты ведь получил страховку.
Sieh es doch mal so, du streichst die Versicherung ein.Взгляни, как небосвод весь выложен кружками золотыми.
Sieh, wie die HimmeIsfIur ist eingelegt mit Scheiben Iichten GoIdes.
