ДАВАЙТЕ ВЗГЛЯНЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• schauen wir uns

Примеры использования Давайте взглянем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, давайте взглянем.
Okay, lasst uns mal nachschauen.

Давайте взглянем на календарь.
Schauen wir in den Kalender.

Ладно, давайте взглянем на его лицо.
Sehen wir uns das Gesicht an.

Давайте взглянем на тело.
Lass uns einen Blick auf die Leiche werfen.

Теперь, давайте взглянем на статистику.
Also lassen Sie uns einen Blick auf die Zahlen werfen.

Давайте взглянем на некоторые цифры.
Sehen wir uns mal einige Zahlen an.

Прежде чем получить ответ о том, как это сделать, давайте взглянем на то, что очарование видео высокой четкости и почему они хотят конвертировать PowerPoint презентации в видео высокой четкости.
Bevor wir die Antwort, wie man es zu tun bekommen, lassen Sie uns einen Blick an, was ist der Reiz des High-Definition-Video und warum sie wollen, PowerPoint-Präsentationen in HD-Video zu konvertieren.

Давайте взглянем на то, что мы получили здесь.
Mal sehen, was wir hier haben.

Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.
Schauen wir uns also das Grippevirus an.

Давайте взглянем на то, что мисс Фрост для нас приготовила.
Lassen Sie uns sehen, was Miss Frost für uns geplant hat.

Но, давайте взглянем, на то чего нет.
Aber lassen Sie uns schauen, was nicht hier ist.

Давайте взглянем, сможем ли мы найти для Вас лучший способ проживания в Адской Кухне.
Mal sehen, ob wir Ihr Leben in Hell's Kitchen verbessern können.

Теперь давайте взглянем на то, что слишком много и слишком мало конусности выглядят как с помощью нашей установки.
Nun, schauen wir was zu viel und zu wenig Kegel Aussehen mit unserem Setup.

О, давайте взглянем: каким ведьмам мы верим сегодня?
Oh, lass uns mal gucken: An was für Hexen glauben wir heute?

Давай взглянем на них обоих. Калинда.
Schauen wir uns die beiden an.

Давай взглянем на твое лицо.
Dann sehen wir uns mal Ihr Gesicht an.

Давай взглянем правде в глаза: в полицию ты не пойдешь.
Mal im Ernst, Sie gehen nicht zu den Bullen.

Давай взглянем на нашу жертву.
Werfen wir mal einen Blick auf unser Opfer.

Дай взглянуть на твою руку.
Zeig mal deine Hand.

Дай взгляну.
Lass mich sehen.

Дай взглянуть!
Gib mal her!

Дай взгляну, что он там пишет?
Zeig mal, was schreibt er?

Дай взглянуть.
Lass mich das sehen.

Дай взглянуть.
Lass mich sehen.

Дай взглянуть.
Lass sehen.

Ну ладно, дай взглянуть.
Okay, laß mich sehen.

Погоди, дай взгляну.
Moment, lass mich die mal sehen.

Я услышала шум, и подумала, дай взгляну.
Ich hörte eine Stimme und musste mal nachsehen.

Спасибо, что дали взглянуть.
Danke, dass ich das sehen durfte.

Нет, погоди, дай взглянуть.
Nein, warte mal.