GUCK MAL на Русском - Русский перевод

• смотри
• погляди
• взгляни
• видишь
• смотрите
• зацени
• загляни

Примеры использования Guck mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guck mal, Trauben.
Смотрите, виноград.

Hey, Teddy, guck mal, was ich kann!
Эй, Тедди, смотри, как я могу!

Guck mal in die Küche.
Загляни на кухню.

Schauen Sie! Guck mal, wer es ist!
Смотрите, смотрите, кто здесь!

Guck mal, wie er abgeht.
Смотрите, как ходит.

Hey, wach auf und guck mal auf den Plan.
Подруга, проснись и взгляни на хирургическую доску.

Guck mal, sie hat die Uhr.
Взгляни на ее часы.

Daddy, guck mal, meine Nägel!
Папочка, взгляни на мои ногти!

Guck mal, man sieht das Baby.
Смотрите, ее видно.

Mein Gott, guck mal wie oft der schon hier war.
Господи, смотри сколько раз он здесь был.

Guck mal, es ist Onkel Ben!
Погляди, пришел дядя Бен!

Dumbo, guck mal, was ich hier für dich habe.
Дамбо, смотри что я принес.

Guck mal, wie stark der ist?
Видишь, какой он сильный?

Guck mal, sie sind nicht weit weg.
Взгляни, они не так далеко.

Guck mal, guck mal… Hoheit!
Смотрите, Ваше Высочество!

Guck mal, hier haben wir Xanthippe 4.
Смотри, вот у нас Xanthippe 4.

Guck mal, da bist du, Jamie. Hallo Jamie.
Эй, смотри- это ты, Джейми.

Guck mal, Ma, ich bin so stark wie Samson.
Смотри, Ма. Я сильнее Самсона.

Guck mal, wie grob, wie krumm sie sind!
Видишь, как загрубели… И пальцы какие кривые!

Guck mal, was ich mit deinem Foto gemacht hab.
Смотри что я сделал с твоей фотографией.

Guck mal, alles dreht sich diesen Monat um Planeten.
Зацени… в этом месяце все о планетах.

Guck mal, ich kann das auch, aber jetzt gehen wir.
Смотри, я тоже так могу. А сейчас пошли.

Und guck mal, ich habe mir ein Paar Flatforms gekauft!
И, зацени- ка, купила платформлетки!

Guck mal in die Blogs, ob's da Irgendein Gequatsche gibt.
Загляни в блоги, что там народ говорит.

Guck mal, was Rachel mir besorgt hat:"Ein Haufen Kugeln.
Смотрите, что мне Рейчел раздобыла:" Куча пуль.

Guck mal, Stan sie hatten damals auch schon getrocknetes Rindfleisch.
Смотри, Стенли, у них тогда уже была копченая индейка.

Oh guck mal, Aaron. Deine Mom hat sich endlich entschlossen, aufzuwachen.
О, смотри, Аарон, твоя мама наконец то проснулась.

Guck mal, ich glaub', ich werd' erwachsen. Professionelle Möbelpacker.
Смотри, похоже я доросла до профессиональных грузчиков.

Guck mal, wenn ich mit der anderen Tasche auftauche, dann wird Kim so ankommen.
Смотри, я показываюсь с этой сумкой, Ким будет такой.

Guck mal, ich habe eine Quittung für Einlegesohlen und doppelseitiges Klebeband gefunden.
Мира, смотри! Я нашла чек за обувную стельку и скотч.