SCHAU MAL на Русском - Русский перевод

• смотри
• слушай
• проверь
• гляди
• взгляни
• зацени
• глянь
• загляни
• смотрите
• проверю

Примеры использования Schau mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dad, schau mal.
Папа, гляди.

Schau mal den Himmel.
Взгляни на небо.

Hey, schau mal!
Хей, зацени.

Schau mal auf die Karte.
Проверь карту.

Hey, Schlumpfine, schau mal.
Эй, Смурфетта, зацени.

Schau mal. Ist für dich.
Взгляни, это тебе.

Ich meine, schau mal, was heute passiert ist.
В смысле, взгляни, что произошло сегодня.

Schau mal, was an Bord ist.
Проверь, что там.

Muss" Schau mal", sagte Mr. Marvel.
Должно" Слушай", сказал г-н Marvel.

Schau mal unter den Sitz.
Загляни под сиденье.

Schau mal, was ich hab.
Гляди, что у меня есть.

Schau mal, das ist mein Lieblingsfoto.
Зацени. Моя любимая.

Schau mal, wer Bordwache hat.
Клаус, проверь, кто на вахте.

Schau mal bei dem anderen Tischbein.
Проверь возле другой ножки.

Schau mal. Die kam gestern.
Взгляни на это, мы получили его вчера.

Schau mal, was ist das da in der Mitte?
Смотри, что это такое в середине?

Schau mal, wie weit ich rutschen kann!
Гляди, как далеко я могу проскользить!

Schau mal, Was der Scheiß-Affe gemacht hat!
Глянь, что сделала твоя долбанная обезьяна!

Schau mal Meryl… dieselbe Straße, aber keine Autos.
Гляди, Мерил, та же дорога, а машин нет.

Und schau mal, was ich unter seinem Bett gefunden habe.
И смотри, что я нашла под его кроватью.

Schau mal, was ich unter einem Stapel Ablagen gefunden habe.
Смотри, что я нашел под грудой заявлений.

Schau mal, ich weiß dass du denkst sie ist böse, aber.
Слушай, я знаю, ты думаешь, что она злая, но она.

Schau mal, was sich unter deine Fanpost gemischt hat.- Was?
Смотри что я нашел в письмах от поклонником?

Schau mal, ob wir da einen Schwarz-Weißen vorbeischicken können.
Проверь, черно-белые могут проехать туда.

Schau mal, Pete, ich weiß, dass du niemanden verletzen willst.
Слушай, Пит, я знаю, ты не хочешь никому причинить вред.

Schau mal, was ich in einer Kiste hinten im Hangar gefunden habe.
Смотри что я нашел в коробке которая пылилась в ангаре.

Schau mal, was ich dir als Belohnung für deine Geduld mit mir, mitgebracht habe.
Смотри что я принес в награду за твое терпение.

Schau mal, wenn das in einem Antrag endet, ich bin noch nicht bereit.
Слушай, если это обернется предложением, Я просто еще не готов.

Schau mal, hier steht, dass du es in eine Kabelbox stecken musst.
Смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку.

Schau mal, irgendein Idiot hat einfach Klebelöser rumliegen lassen!
Смотри, кто-то оставил растворитель клея вот просто так лежать! рыбьи головы!