ПРОВЕРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• überprüfe
• check
• sieh
• Prüf
• prüfen
• Schau
• sieh nach
• nachsehen
• schau mal
• teste
• untersuchen
• Durchsuch
• kontrollier
• stellen sie sicher

Примеры использования Проверь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверь его.
Sieh nach ihm.

Пожалуйста, проверь и сообщи.
Bitte prüfen und ermahnen.

Проверь дверь!
Check die Tür!

Найди Влада, проверь в чем дело.
Finde Vlad, sieh nach, was los ist.

Проверь гроб.
Check den Sarg.

Компьютер, проверь Хайякские исторические архивы.
Computer, Geschichtsarchiv der Hyach prüfen.

Проверь водилу.
Check den Fahrer.

Артур, проверь свой список, давай рекламу, а потом сразу объявляй победителей конкурса!
Arthur! Prüf noch mal alles! Beginn dann mit dem Hörerpreis!

Проверь пульс.
Überprüfe den Puls.

Тоби, проверь список пассажиров… чтобы узнать у кого из них включен телефон.
Toby, überprüfe die Passagierliste… Auf einen Passagier, dessen Handy eingeschaltet ist.

Проверь изоляцию.
Prüf die Isolierung.

Проверь свой телефон.
Prüf dein Handy.

Проверь дверь кухни.
Check die Küchentür.

Проверь свой телефон.
Sieh auf dein Handy.

Проверь под краватью.
Sieh unterm Bett nach.

Проверь каждое окно.
Überprüfe jedes Fenster.

Проверь- ка свою почту.
Check mal deine E-Mails.

Проверь его карманы.
Sieh in seinen Taschen nach.

Проверь, ушли ли они.
Sieh nach, ob sie weg sind.

Проверь свое зрение!
Lassen Sie Ihre Augen prüfen.

Проверь другой ботинок.
Schau im anderen Schuh nach.

Проверь финансы Мэллори.
Überprüfe Mallorys Finanzen.

Проверь седьмое октября.
Überprüfe den siebten Oktober.

Проверь завтра свою почту.
Sieh morgen in den Briefkasten.

Проверь положение телескопа.
Prüf die Position der Antenne.

Проверь эту лебедку, Джек!
Überprüfe diese Ladewinde, Jack!

Проверь еще раз свой пульс.
Check nochmal deinen Herzschlag.

Проверь пульс и забирай их- Немедленно.
Schau nach dem Puls und gib ihnen sofort Sauerstoff.

Проверь морг и офис коронера… за последние пару дней.
Überprüfe die Leichenhalle und das Büro des Gerichtsmediziners der letzten Tage.

Проверь прошлое доктора Мэллори- не было ли жалоб от пациентов о сексуальных домогательствах.
Überprüfe Dr. Mallorys Werdegang, für Berichte von sexuellem Missbrauch gegenüber Patienten.