ПРОВЕРЮ на Немецком - Немецкий перевод

• überprüfe
• sehe
• prüfe
• schaue
• nachsehen
• teste
• Checke
• kontrolliere
• nachschauen
• untersuche
• Seh
• mal

Примеры использования Проверю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я проверю его.
Ich überprüfe ihn.

Я схожу проверю, хочешь?
Ich geh mal nachsehen, soll ich?

Я проверю матерей.
Ich teste die Mütter.

Если хотите проверю в документах?
Soll ich in den Akten nachsehen?

Я проверю синагогу.
Ich überprüfe den"Shul.

Я приеду в пятницу, проверю модуль.
Ich komme am Freitag und kontrolliere das Modul.

Я проверю зеркала.
Ich sehe nach den Spiegeln.

Я все проверю и дам знать.
Ich sehe es mir an und komme zurück.

Проверю своего старика.
Sehe nach meinem alten Herrn.

Капитан, я проверю это, но только не сегодня.
Also… Ich sehe es mir an, Captain, nur nicht heute Abend.

Я проверю с другой стороны.
Ich überprüfe die andere Seite.

Я найду его, проверю, нельзя ли узнать что-то еще.
Ich spüre ihn auf und schaue, ob ich noch mehr Details bekommen kann.

Я проверю ее расширение.
Ich prüfe die Dilatation.

И я проверю на мониторе.
Ich schaue in den Monitor.

Проверю, есть ли у механика новый.
Ich werde nachsehen, ob dieser Mechaniker einen Ersatz hat.

Я, хм… проверю кое-что в сети департамента.
Ich… prüfe etwas im Intranet der Abteilung.

Я проверю госпитали для ветеранов.
Ich prüfe das VA-Krankenhaus.

Тогда я проверю все это на себе прежде чем дам его кому-нибудь.
Dann teste ich es zuerst an mir selbst.

Я проверю, можно ли к нему.
Lass mich nachsehen, ob es passt.

Хорошо, я проверю другие места, где может скрываться Сопротивление.
Okay, ich überprüfe die anderen Orte, an denen sich der Widerstand verstecken könnte.

Я проверю внутренние сенсоры, посмотрим, что я смогу обнаружить.
Ich prüfe die internen Sensoren und schaue mal, was ich noch herausfinde.

Я проверю вас позже.
Ich sehe später nach Ihnen.

Я проверю показания биофильтров транспортатора, когда юлианцев поднимали на борт.
Ich checke die Biofilterdaten vom Transport der Ullianer.

Я проверю багажник.
Ich überprüfe den Kofferraum.

Я проверю отчеты по производительности и сделаю это.
Ich prüfe die Produktivitätsberichte und mache es.

Я проверю спальню.
Ich überprüfe das Schlafzimmer.

Я проверю записи мейстера Лювина, он переписывал все донесения.
Ich sehe in Maester Luwins Archiv nach. Er fertigte Kopien sämtlicher Rabennachrichten an.

Я их проверю и сниму на телефон, чтобы показать маме.
Ich überprüfe sie, mache Fotos mit meinem Handy.- Und ich zeige sie meiner Mom.

Я проверю ее расписание.
Ich schaue in ihren Terminplaner.

Я проверю, как дела у капитана.
Ich schaue, wie weit der Captain ist.