УСТАНОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• installieren
• setzen
• Festlegen
• einstellen
• aufzubauen
• einrichten
• installiert werden
• feststellen
• herstellen
• aufstellen
• zu etablieren
• stellen sie
• Set
• legt
• zu ermitteln
• anbringen
• Installation
• einbauen
• installiert sein
• zu identifizieren
• nachweisen
• zu errichten
• festsetzt

Примеры использования Установить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Установить игру.
Spiel einrichten.

Я не смог установить порядок.
Ich konnte keine Ordnung herstellen.

Мы можем помочь его установить.
Wir könnten euch helfen es aufzubauen.

И я хочу установить несколько основных правил.
Also will ich ein paar Grundregeln aufstellen.

Это возможность для Вас установить свое превосходство.
Das ist eine Chance für Sie, Ihr Supremat zu etablieren.

АТМОС можно установить на автомобиль любой модели.
ATMOS kann in jeder Automarke installiert werden.

Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз.
Es geht nur darum Vertrauen aufzubauen und Augenkontakt zu halten.

Мы должны установить, кто этот человек как можно скорее.
Wir müssen feststellen, wer dieser Mann war.

Мы искренне надеемся установить деловые отношения с вами.
Wir hoffen aufrichtig, Einrichten einer Geschäftsbeziehung mit Ihnen.

Его можно установить локально или на сетевой сервер.
Es kann lokal oder auf einem Netzwerk-Server installiert werden.

Мой gravitybox не кажется, чтобы установить блокировку экрана!
Mein Gravitybox scheint nicht der Bildschirm sperren einrichten!

Рекомендуется установить для этой учетной записи надежный пароль.
Sie sollten dieses Konto mit einem sicheren Kennwort einrichten.

Это электронное чудо можно установить за пару минут.
Dieses elektronische Wunderwerk kann innerhalb von 2 Minuten installiert werden.

Вы также можете установить способ оплаты для группы доменов.
Sie können auch eine Zahlungsmethode für eine Gruppe von Domains setzen.

Нужно установить их на месте, а потом Джейн и Эрик активируют их с башни.
Wir sollen sie aufstellen. Jane und Erik werden sie aktivieren.

Если ты закончил с DVD- плеером, можешь установить мне принтер?
Wenn du mit dem DVD-Player fertig bist, kannst du dann meinem Drucker einrichten?

Не удается установить локально созданный PalmDOC% 1 на КПК.
Das lokal erstellte PalmDOC %1 kann nicht auf dem PDA installiert werden.

Установить явные разрешения для папки, отключив наследование.
Festlegen expliziter Berechtigungen für den Ordner, wodurch die Vererbung deaktiviert wird.

Но изучая ее можно установить, что отложения будут разноцветны.
Aber wenn man sie studiert, kann man feststellen, daß die Präzipitationen vielfarbig sind.

Нужно установить происхождение урны, предыдущих владельцев.
Dafür müsste ich die Herkunft der Urne, die früheren Eigentümer feststellen.

Хорошо, послушайте, нам нужно установить видеосвязь с Джефферсоном, ладно?
In Ordnung, Sie müssen eine Videokonferenz mit dem Jeffersonian herstellen, okay?

Качели и установить пришельцы на чердаке игра| Город Девушка игры.
Schaukel und setzen Aliens im Dachgeschoss Spiel| Mädchen Spiele Stadt.

Как только доступна бета-версия, ее можно установить на ваше устройство.
Sobald eine Beta-Version verfügbar ist, kann sie auf Ihrem Gerät installiert werden.

Так нужно прежде всего установить прочно основное качество, которое будет пробным камнем.
Daher muss man vor allem die Grundeigenschaft feststellen, sie ist der Prüfstein.

Везде говорилось, что личные вещи позволяют установить прочную связь.
In allem was ich gelesen habe stand, das persönliche Dinge helfen, eine stärkere Verbindung aufzubauen.

На рюкзаки установить съемный пуленепробиваемые пластины внутри, особенно опасные места.
Die Rucksäcke setzen herausnehmbare kugelsichere Platte innen, besonders für Gefahrenbereiche.

В этом обстоятельстве мы обещаем решип свободному для того чтобы установить долгосрочное отношение.
Unter diesem Umstand versprechen wir das reship, das frei ist, langfristiges Verhältnis aufzubauen.

Установить себе персонализированную цель, чтобы обеспечить вам достичь ваших целей обучения быстрее.
Setzen Sie sich ein personalisiertes Ziel Sie erreichen Ihre Lernziele schneller zu gewährleisten.

Теперь мы должны установить связь через подпространство между этими ячейками и остальной частью репликаторов.
Jetzt müssen wir die Subraum-Verbindung zwischen diesen Zellen und den Replikatoren herstellen.

Фонд должен установить кредитные линии для стран, которые проводят здоровую макроэкономическую политику.
Der Fonds sollte Kreditlinien für Länder einrichten, die eine solide makroökonomische Politik verfolgen.