ВЫЧИСЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• berechnen
• herausfinden
• finden
• auszurechnen
• zu identifizieren
• herauszufinden
• zu errechnen
• kalkulieren

Примеры использования Вычислить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это легко вычислить.
Leicht zu errechnen.

Вычислить выражение.
Den Ausdruck berechnen.

Ее нам и следует вычислить.
Das müssen wir finden.

Вычислить промежуточные итоги для.
Teilergebnisse berechnen für.

Именно это мы пытаемся вычислить.
Das wollen wir gerade herausfinden.

Вычислить рекомендованные настройки.
Empfohlene Einstellungen berechnen.

Как Микель собирается вычислить отправителя?
Wie wollte Micke den Absender finden?

Вычислить инверсию этого объекта.
Die Umkehrung dieses Objektes berechnen.

Мне нужно вычислить его следующее убийство.
Ich muss sein nächstes Mordopfer herausfinden.

Вычислить инверсию этой окружности.
Die Umkehrung dieses Kreises berechnen.

Он не смог вычислить крота, но.
Es gelang ihm nicht, den Maulwurf zu identifizieren, aber.

Должно быть не так сложно вычислить, кто это.
Sollte nicht schwer sein, herauszufinden, welche es ist.

Мы можем вычислить, что такое этот терруар.
Jetzt können wir herausfinden, was Terroir ist.

Итак, в данном уроке мы хотим вычислить.
Also, was wir in dieser Präsentation wollen ist, herauszufinden.

Нам нужно вычислить площадь этих треугольников.
Wir finden einfach die Fläche von jedem dieser Dreiecken raus.

Ты проверяешь оснащение. Я пытаюсь вычислить это.
Du überprüfst die Takelage, und ich versuche, das herauszufinden.

Думаю, я смогу вычислить рецепт по печенью!
Ich denke, dass ich herausfinden kann das Rezept von diesem Cookie!

То, что у него пароль" катнер" было вычислить нетрудно.
Es war nicht schwer, herauszufinden, dass sein Passwort"Kutner" war.

Как во всем этом вычислить одного убийцу- психопата?
Wie finden wir den einen Irren, der einen Mord begehen will?

Может, ему удастся обнаружить что-то, что поможет нам вычислить убийцу.
Vielleicht findet er was, dass uns dabei hilft, den Mörder zu identifizieren.

Считаешь, я сам не смогу вычислить твои источники? Похоже,?
Glauben Sie nicht, dass ich Ihre Quellen selbst finden kann?

Как вычислить площадь квадрата,- возведением длины одной из сторон в квадрат.
Die Fläche eines Quadrats berechnet man, indem man die Grundseite mit sich selbst multipliziert.

Но до этого мы должны вычислить, как она собирается нас убить.
Aber wir müssen herausfinden, wie ihr Plan ist uns auszuschalten.

Подобным же образом можно быстро вычислить сумму строки чисел.
Analog dazu können Sie auch sehr schnell die Summe aller Werte in einer Zeile berechnen.

Как-то я пытался ее вычислить, но цифры были астрономическими.
Ich hab mal versucht, sie auszurechnen, aber sie ist astronomisch klein.

Ты можешь проследить за компонентами, вычислить, куда они передают сигналы?
Kannst du die Komponenten zurückverfolgen und herausfinden, wohin sie übertragen?

Короче, я пыталась вычислить вероятность встречи своего суженого?
Ich versuchte herauszufinden, wie hoch die Wahrscheinlichkeit war, den Richtigen zu finden?

Давайте посмотрим, сможем ли мы вычислить площадь одного из параллелограммов.
Mal sehen, ob wir die Fläche von einem Parallelogramm herausfinden.

В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.
Im Prinzip dazu in der Lage sein, die Antwort mit dieser Gleichung auszurechnen.

Другие праздники можно вычислить простым сложением с этой датой.
Sie können die anderen Feiertage durch einfache Addition mit diesem Datum berechnen.