ПОСЧИТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zählen
• berechnen
• zählt
• errechnen
• denken
• als

Примеры использования Посчитать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можете посчитать.
Sie können's zählen.

Хочешь соски ее посчитать?
Willst du etwa ihre Nippel zählen?

Ты не можешь посчитать свои чувства.
Sie können keine Gefühle berechnen.

Как ты смог посчитать?
Wie konntest du sie zählen?

Вы когда-нибудь пробовали посчитать?
Habt ihr mal versucht, sie zu zählen?

Ты правда хочешь посчитать трупы?
Wollen Sie wirklich die Toten zählen?

Как посчитать мой квартальный бонус?
Wie berechnet sich mein Quartalsbonus?

Но мы же сумели посчитать до семи?
Aber zählen konnten wir doch schon bis sieben, oder?

Можете посчитать стоимость этой воды.
Sie können den Preis dieses Wassers ausrechnen.

Присяжные могут посчитать вас хищницей.
Die Geschworenen könnten Sie für feindselig halten.

Нужно посчитать число множителей в каждой тройке.
Ich müsste die Anzahl der Primfaktoren errechnen.

Это не романтическая любовь, как ты мог посчитать.
Keine romantische Liebe, wie Sie vielleicht denken.

Ы же можете посчитать свои наркотики в другой комнате.
Sie können bestimmt Ihre Drogen woanders zählen.

Представьте, что мы решили посчитать самолеты в аэропорту.
Angenommen, wir wollen alle Flugzeuge im Flughafen zählen.

Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
Manch einer mag diese Veränderungen spannend finden.

Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать.
Weil ich öfter so angegriffen wurde, als ich zählen kann.

Ну, можно посчитать, и получится достаточно много.
Nun, wir können es berechnen und es sind viele.

Я боюсь, что он может посчитать, что у меня… скрытый мотив.
Ich fürchte, er könnte denken, ich habe… Hintergedanken.

И если посчитать, то это 130 человек в минуту.
Und wenn Sie das ausrechnen, dann sind das 130 Menschen pro Minute.

Нужно всего лишь посчитать скорость, массу и угол.
Man muss nur die Geschwindigkeit, das Gewicht und den Winkel berechnen.

Но моя мама говорит"" что семена кинуы очень трудно посчитать.
Aber meine Mutter sagt, sagt, sagt, dass man Quinoa nur schwer zählen kann.

Я даже не могу посчитать, сколько раз она тебя защищала.
Ich kann nicht mal zählen, wie oft sie Sie verteidigt hat.

И снова это навыки, которые мы не можем посчитать и измерить.
Und noch einmal, das sind Fähigkeiten, die wir nicht zählen und messen können.

Нэнси, вы сможете посчитать от 100 до 7 в обратном порядке?
Nancy, können Sie für mich von 100 in 7er-Schritten abwärts zählen?

Если пойти посчитать сейчас, то в национальных парках вы насчитаете около 500 пингвинов.
Wenn man heute losgeht und zählt, kommen die Nationalparks auf etwa 500.

Если вы попытаетесь посчитать- у них были шесть пар близнецов.
Wenn Sie versuchen, nachzurechnen-- sechs Zwillingspaare waren darunter.

Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола.
Sie können Jahr für Jahr zurückzählen genauso wie ein Förster Baumringe zählt.

Здесь мне придется посчитать, но честно говоря, я не очень это люблю.
Hier muss ich rechnen, aber eigentlich rechne ich nicht gerne.

В настоящее время л�� ди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
Heutzutage wandern die Menschen schneller, als die statistischen Ämter sie zählen können.

Иногда мне нужно посчитать пять металлических объектов, прежде чем я могу пописать.
Manchmal muss ich fünf Dinge aus Metall zählen, bevor ich pinkeln kann.