Примеры использования Spočítat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Umíš to spočítat?
Musím spočítat žárovky na lustru.
Надо посчитать лампочки в люстре.Nechceš je spočítat?
Měl bych spočítat slova, možná je to kód.
Нужно посчитать слова, возможно это код.Nemů… tohle nemůžu spočítat.
Láska se nedá spočítat nebo předpovědět.
Любовь нельзя рассчитать или предсказать.Chtějí nás jen spočítat.
Они просто хотят нас посчитать.Ani nedokážu spočítat krycí společnosti.
Jen jsem je chtěla spočítat!
Я просто хотела его пересчитать.Je čas spočítat hlasy a prohlásit mě za vítězku.
Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей.Mohli byste to spočítat.
Jo, někdo musí spočítat všechny zabavený prášky Xanaxu.
Chceš jí ještě jednou spočítat prstíky?
Хочешь еще раз пересчитать ее пальчики?Musíme spočítat těla, dej mi vědět, až se dostanem na 12.
Мы должны посчитать тела, дай мне знать, если мы дойдем до 12.Chceš ustoupit a spočítat zranění?
Собираешься отступить и подсчитать потери?Náklady ani rizika navíc nelze přesně spočítat.
Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.Trvalo opravdu dlouho spočítat Jeremyho skóre.
Zadejte vzorec a klikněte na' Spočítat.
Введите формулу в поле вверху и нажмите кнопку' Вычислить.Pozvu všechny z vás spočítat barvy vašich ložnic.
Я приглашаю вас всех посчитать цвета в вашей спальне.V podstatě jste schopni tohle všechno z této rovnice spočítat.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.Budu muset zůstat tady a spočítat skrovnou tržbu, Susan.
Мне надо остаться и сосчитать жалкую выручку, Сьюзан.Upír, který zničil můj život víckrát, než dovedu spočítat.
Вампира, который разрушал мою жизнь чаще, чем я могу сосчитать.Ani nemůžu spočítat všechny důvody, proč je tohle špatné.
Я даже не могу сосчитать все аргументы, почему это неправильно.Zjistil jsem, že si dokážu jazykem spočítat všechny zuby.
Я открыл, что могу пересчитать у себя все зубы с помощью языка.Můžu spočítat na dvou rukách, kolikrát mě- psychiatr odmítl.
Мне нужно две руки, чтобы посчитать, сколько раз от меня отказывались психиатры.Lidi, kteří bezpečně přešli, mohu spočítat na jedné ruce.
Я могу пересчитать на пальцах количество людей которые проделали это безопасно.Mohla bych spočítat na prstech jedné ruky, kolikrát otevřel tenhle kufr.
Я могу сосчитать на пальцах одной руки сколько раз он открывал этот сундук.Chvíle, kdy jsem byla šťastná, můžu spočítat na jedný ruce.
Я могу по пальцам одной руки сосчитать моменты, когда была действительно счастлива.Kromě toho můžeme spočítat pravděpodobnost, že vesmír vznikl v různých stavech.
Более того, мы можем подсчитать вероятности создания вселенной в различных состояниях.Ale s neporušenou rozbuškou, jsem byl schopen spočítat bezdrátový dosah.
Но с неповрежденным детонатором я смог вычислить дальность беспроводного подрыва.
