ПОСЧИТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• contar
• calcular
• considerar
• pensar
• estimen
• contamos
• consideren

Примеры использования Посчитать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь посчитать?
¿Quieres contarlo?

Посчитать не можете?
¿No puede calcularla?

Да, я могу все посчитать.
Sí, lo contaré.

Ты не можешь посчитать свои чувства.
No puedes calcular un sentimiento.

Ну, можно посчитать, и получится достаточно много.
Bueno, podemos calcularlo, y resultan ser muchos.

Не могу посчитать.
Y no se pueden calcular.

Можете посчитать стоимость этой воды.
Pueden calcular el precio de toda esa agua.

Мы должны посчитать шаги.
Tenemos contando pasos.

Я должна посчитать твои чувства сильными?
¿Tanto así tengo que considerar tus sentimientos?

Это 110 фунтов, если посчитать на обе ноги.
Son 50 Kg., si contamos ambos piés.

Хорошо, я собираюсь закрыть глаза и посчитать до 5.
Bien, voy a cerrar los ojos y contar hasta cinco.

Почему бы не посчитать по два человека?
¿Por qué no contamos de dos personas a la vez?

Это могут посчитать жестоким обращением с пожилым человеком.
Puede suponer maltrato a personas mayores.

Я каждую ночь не сплю и жду, чтобы посчитать эти шаги.
Me la paso despierta en la noche y espero para contar esos pasos.

Сандья, можешь посчитать от десяти до одного?
Sandhya,¿puedes contar desde diez, por favor?

Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать.
Porque nosotros hemos sido atacados más veces de las que podemos contar.

Кто-то может посчитать меня излишне жестоким.
Algunos podrán considerar que soy excesivamente cruel.

Даже если бы я знал, он может не посчитать меня хорошим вложением.
Aunque lo conociera, puede que no me considerara una buena inversión.

Я даже не могу посчитать, сколько раз она тебя защищала.
Ni siquiera puedo contar la cantidad de veces… que te defendió.

Я потерял больше близких, чем могу посчитать И это ранит меня каждый раз.
He perdido más seres queridos de los que puedo contar y duele cada vez.

Я могу помочь тебе посчитать, когда надо будет вернуться на перекличку.
Te ayudaré a calcular cuándo debes volver para el conteo.

Понадобится мозг вот такого размера, чтобы посчитать это дерьмо полезным.
Haría falta un cerebro de casi este tamaño… para pensar que esta mierda sirve para algo.

Здесь мне придется посчитать, но честно говоря, я не очень это люблю.
Aquí tengo que calcular, pero en realidad no quiero calcular.

Пытаюсь посчитать, за какой срок я заработаю десять тысяч в прачечной.
Estaba intentando calcular cuánto tiempo me llevaría tener un beneficio de 10.000 dólares en la lavandería.

И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп.
Luego tu esposa puede contar cuántas balas pongo en tu cabeza.

Мы должны посчитать тела, дай мне знать, если мы дойдем до 12.
Tenemos que hacer un recuento de muertos, hazme saber si llegamos a doce.

Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Por supuesto, puedo contar las cartas, pero esto es mucho más rápido.

Кассандра, можешь посчитать какая термальная энергия должна быть? Дженкинс,?
Cassandra,¿puedes calcular cuál sería la demanda de energía térmica?

Иногда мне нужно посчитать пять металлических объектов, прежде чем я могу пописать.
A veces tengo que contar cinco objetos de metal para poder mear.

Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.
Alfred Kinsey decidió calcular la distancia promedio que viaja el semen eyaculado.