ВЫЧИСЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Berechnungen
• Berechnen
• Berechnung
• Rechenleistung

Примеры использования Вычисления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вычисления по формулам.
Rechnen mit Formeln.

Ошибка вычисления гистограммы.
Histogramm- Berechnung fehlgeschlagen.

Вычисления завершены.
Berechnung abgeschlossen.

Алгоритм вычисления времени.
Algorithmus zur Berechnung der Restzeit.

Вычисления с двумя переменными.
Berechnung mit zwei Variablen.

Метод вычисления прогноза.
Methode für die Berechnung der Vorhersage.

Вычисления в нескольких листах.
Über mehrere Tabellenblätter berechnen.

Компьютер на борту проверит мои вычисления.
Die Computer werden meine Zahlen prüfen.

Вычисления с использованием нескольких формул.
Berechnung mit mehreren Formeln zugleich.

Node id=" 0813" title=" Формулы и вычисления.
Node id=" 0813" title=" Formeln und Berechnungen.

Вычисления по сложным формулам в текстовых документах.
Berechnen komplexer Formeln in Textdokumenten.

Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME Calc- Вычисления.
Extras- Optionen- %PRODUCTNAME Calc- Berechnen.

Вычисления диффузного отражения, но без эффектов среды.
Berechne diffuse Reflexion aber keine Medien.

Еще в одну ячейку введите формулу для вычисления дохода.
Geben Sie die Formel zur Berechnung der Zinsen.

Простой калькулятор вычисления индекса массы телаName.
Einfache Berechnung des Body Mass Indexes(BMI). Name.

Вычисления с использованием одной формулы и одной переменной.
Berechnung mit einer Formel und einer Variablen.

Доктор, мы сделали вычисления и приготовили эту сыворотку.
Ich machte die Berechnungen und stellte dieses Serum her.

Отображение результатов вычисления в другой таблице.
Anzeigen der Ergebnisse von Tabellenberechnungen in einer anderen Tabelle.

Мои вычисления, кто-то влез в мои вычисления.
Meine Gleichungen, jemand hat an meinen Gleichungen herumhantiert.

Нужно запомнить эти древние указания и вычисления.
Man tut gut daran, sich an diese Andeutungen und Berechnungen des Altertums zu erinnern.

Если ваши вычисления будут хоть чуть неверны, мы ударимся об атмосферу.
Falls Ihre Berechnung den kleinsten Fehler aufweist, verglühen wir.

Мистер Сото определенно очень старался скрыть свои вычисления.
Mr. Soto hat sich offensichtlich sehr bemüht, seine Berechnungen geheim zuhalten.

Между прочим, у меня есть вычисления, чтобы подтвердить все мои умозаключения.
Ich habe übrigens Datenmaterial, das all diese Behauptungen belegt.

Не установлен в команде" Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME Calc- Вычисления.
In Extras- Optionen- %PRODUCTNAME Calc- Berechnen ist nicht aktiviert.

Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через 5 секунд должна быть вспышка.
Wenn meine Berechnungen stimmen, gibt es in fünf Sekunden eine Eruption.

Однако вычисления показали, что вес этих конструкций не влиял ни на что.
Modellrechnungen zeigten jedoch, dass die Kapazität solcher Bauwerke nicht ausgereicht hätte.

Которая помогает выполнять сложные вычисления или создавать логические связи.
Mit der Sie auch anspruchsvollere Rechenfunktionen oder auch logische Verknüpfungen ausführen können.

Ваши вычисления неизбежно приведут к параболическому пересечению одного измерения с другим.
Ihre Berechnungen führen unweigerlich zu einer vollständigen Beschreibung der Schnittflächen der Dimensionen.

Здесь можно открыть подменю, содержащее команды для вычисления таблиц, и включить автоввод.
Öffnet ein Untermenü mit Befehlen zum Berechnen von Tabellen und Aktivieren der AutoEingabe.

Формула позволяет найти любую цифру числа пи без необходимости вычисления предыдущих.
Diese Summenformel kann jede beliebige Hexadezimalstelle von π berechnen, ohne die vorhergehenden Stellen dafür zu benötigen.