Примеры использования Gleichungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Patterns und Gleichungen.
In allen Gleichungen betreffend Bewegung, Hitze und Thermodynamik… Moment mal.
Во всех уравнениях, описывающих движение и температуру, и энтропию.Jane mag keine Gleichungen.
Mathematische Gleichungen, Puzzlespiele, komplizierte Mädchen… machen mir keine Angst.
Das ist wie in deinen Gleichungen.
Это как одно из твоих уравнений.So lösen Sie Gleichungen mit dem Solver.
Решение уравнений с помощью решателя.Berechnungen;Variablen in Gleichungen.
Расчеты; переменные в уравнениях.Sie sehen keine Gleichungen in Berghänge eingemeißelt.
Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.Rezepte sind wie Gleichungen.
Рецепты, подобны математическим уравнениям.Wenn wir nun diese beiden Gleichungen addieren, löst sich das x auf.
Так если мы сложим эти два уравнения, х исключен.Liedertexte gemischt mit Gleichungen!
Текст песни вперемешку с уравнениями!Er hat eine Reihe mathematischer Gleichungen entwickelt, um das Skelettsystem zu beschreiben.
Он разработал ряд математических уравнений, описывающих скелет.Jetzt denke ich gerade über fraktale Gleichungen nach.
На данный момент я думаю о фрактальных уравнениях.Einige von uns haben erweiterte Gleichungen vorgeschlagen, die diese verschiedenen Kräfte zusammenführen.
Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.Fand der Physiker Paul Dirac etwas Ungewöhnliches in seinen Gleichungen.
В 1928 годуфизик Поль Дирак столкнулся с чем-то странным в своих уравнениях.Ich habe keine Gleichungen gefunden.
Я не нашел никаких уравнений.Die meisten Fragestellungen in den Arithmetika lassen sich auf quadratische Gleichungen zurückführen.
Большая часть задач Арифметики ведет к квадратичным уравнениям.Ich dachte, hier wären Gleichungen und so an der Wand.
Я думал, здесь всякие формулы на стенах.Insgesamt reden wir hier von ungefähr 120 Variablen in einem dynamischen System verschiedener Gleichungen.
В общем,мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений.Sehen Sie sich diese Gleichungen an.
Посмотрите на эти уравнения.Es gibt buchstäblich nur eine Handvoll Gleichungen die benötigt werden, um die Aktivität des Neocortex zu simulieren.
Всего лишь несколькими уравнениями можно смоделировать деятельность неокортекса.Okay, fünf newtonsche Gleichungen fertig.
Так, пять ньютоновских уравнений готово.Und wir haben ihre Gleichungen verwendet.
Нашей ошибкой было использование их уравнений.Farben, Formen, mathematische Gleichungen, vermischt und vage.
Цвета, формы, математические формулы, все смешано и размыто.Wir erwecken es zum Leben mit Gleichungen und viel Mathematik.
И мы оживим ее с помощью уравнений и большой дозы высшей математики.Ihr Lachen löst Wellen aus, die Keplers Gleichungen nicht unähnlich sind.
Binärcodierung, Topologie, quadratische Gleichungen, ich liebte so was.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.
Ее можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений.Mit dem Gleichungslöser können Sie chemische Gleichungen lösen. Hier ein Beispiel.
Решение уравнений позволяет пользователю решать химические уравнения. Например.Solltest du nicht mit deiner Gang unterwegs sein und Gleichungen auf Häuserwände sprühen?
Разве ты со своей бандой не должен сейчас разрисовывать стены зданий уравнениями?
