УРАВНЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Gleichung

Примеры использования Уравнение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вывел уравнение.
Ich habe eine Gleichung.

Это всего одно уравнение.
Es ist eine Gleichung.

Что такое уравнение- вы знаете.
Du weißt, was eine Gleichung ist.

Что это за уравнение?
Was ist das für eine Gleichung?

Позволь мне закончить это уравнение.
Lass mich noch diese Gleichung lösen.

Ваше уравнение трансварпного перемещения.
Ihre Formel für das Transwarp-Beamen.

Если бы только было математическое уравнение для любви!
Gäbe es bloß eine Gleichung… für Liebe!

Это же уравнение, которое что-то значит.
Das ist eine Gleichung, die etwas erstellt.

Итак, вообще, когда вы упрощаете уравнение до.
Also generell, wann immer du eine Gleichung vereinfachst.

То второе уравнение 6х плюс 2 равно минус 2.
Diese zweite Gleichung lautet 6x plus 2 ist gleich minus 2.

И уравнение линии q 5 x минус 6y равен.
Und Gleichung der Linie Q ist, dass 5 X abzüglich 6y gleich 0 ist.

Ищи что-нибудь похожее на формулу или уравнение.
Halt Ausschau nach einer Formel, einer Gleichung.

Уравнение линии l является 6 x плюс 5y равно 3.
Die Gleichung der Linie l ist 6 X plus 5y ist gleich 3.

Нас спрашивают, какое уравнение равносильно 5x- 2( 7x+ 1)＝ 14x.
Die Frage ist: Welche Gleichung ist aequivalent zu: 5x-2(7x+1) 14x.

Поэтому уравнение этой линии y равно минус 3 x плюс 2.
So die Gleichung dieser Geraden ist ist y gleich abzüglich 3 X+ 2.

Но можно сэкономить время и просто использовать наше уравнение.
Wir können jedoch Zeit sparen indem wir einfach unsere Gleichung anwenden.

В ней скрыто уравнение: z трансформируется в z^ 2+ c.
Dahinter verbirgt sich eine Gleichung: z wird zugeordnet z im Quadrat plus c.

Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге.
Die Gleichung der Bewegung, die Sie in meinem Buch finden.

Мы можем использовать эволюционное уравнение, чтобы это проверить.
Wir können es mit den Gleichungen der Evolution herausfinden.

Координаты любой точки на окружности удовлетворят данное уравнение.
Jeder Punkt der Gleichung erfuellt beide Seiten dieses Gleichheitszeichens.

Уравнение простое: если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
Die Gleichung ist einfach: Wenn Sakaschwili überlebt, verliert Wladimir Putin.

Ее смех вызвал волнообразное движение, напоминающее уравнение Кеплера.
Ihr Lachen löst Wellen aus, die Keplers Gleichungen nicht unähnlich sind.

Если мы не решим это уравнение, люди не перестанут переезжать в города.
Lösen wir diese Gleichung nicht, werden die Menschen dennoch weiter in Städte ziehen.

Они просто хотят знать, что вы добавить в обе стороны Это уравнение?
Die wollen nur wissen, was man auf beiden Seiten der Gleichung hinzufügen muss?

Поэтому уравнение нашей линии собирается быть, y равен 3 x плюс некоторые y пересечение.
Die Gleichung unserer Linie ist also y 3x plus einen y-Achsenabschnitt.

Включите режим" Показывать уравнение" для просмотра уравнения регрессионной кривой.
Aktivieren Sie Gleichung anzeigen, um die Gleichung der Regressionskurve zu sehen.

Вывел уравнение для сверхпроводников с сильной связью электронов, названое его именем.
Die Gleichungen für Supraleiter mit starker Elektronenbindung wurden nach ihm benannt.

И мы могли написать уравнение, которое определяло вероятность атаки.
Und daraus konnten wir eine Gleichung erstellen, welche die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs vorhersagt.

Уравнение Бернулли дает нам полное количество энергии, содержащейся в воздушных потоках.
Bernoullis Gleichung ergibt die Gesamtmenge der Energie, die im Luftstrom enthalten ist.

То есть, где уравнение добавления добавки приходит на поле.
Das ist, wo die Gleichung der Zugabe von Ergänzungsmitteln kommt das Feld.