FESTLEGEN на Русском - Русский перевод

• настройка
• задание
• установка
• определение
• установить
• определить
• задать
• указать
• выбрать
• настроить
• указание

Примеры использования Festlegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Farbe festlegen.
Выбрать цвет.

Festlegen von Domänennamen.
Настройка доменных имен.

Symbol festlegen.
Выбрать значок.

Festlegen der Kalenderzeitskala.
Установка шкалы времени календаря.

Effekt festlegen.
Настроить эффект.

Festlegen anfänglicher Diensteinstellungen.
Начальная настройка параметров служб.

Solange ich die Farben festlegen darf.
Если разрешишь мне выбрать цвета стен. Ж:.

Festlegen von fensterspezifischen Einstellungen.
Настройка особых параметров окна.

Jahr für die ausgewählten Stücke festlegen.
Указать год для всех выбранных дорожек.

Festlegen der Druckoptionen für Handzettel.
Определение параметров печати для тезисов.

Album für die ausgewählten Stücke festlegen.
Указать альбом для всех выбранных дорожек.

Festlegen von Berechtigungen für Druckerserver.
Установка разрешений для серверов печати.

Sie können die Genauigkeit von& kcalc; und die Anzahl der Nachkommastellen festlegen.
Вы можете настроить точность& kcalc; и количество знаков после десятичной точки.

Festlegen von Berechtigungen für freigegebene Ordner.
Настройка разрешений для общих папок.

Öffnet einen Dialog, in dem Sie einen Namen für einen ausgewählten Bereich festlegen können.
Открытие диалогового окна, в котором можно указать имя для выбранной области.

Festlegen der Verschlüsselungsmethode für eine Domäne.
Задание метода шифрования для домена.

Wenn Sie ein eingefügtes Feld auswählen, können Sie die Eigenschaften im Eigenschaftenfenster festlegen.
При выборе вставленного поля можно задать свойства в окне" Свойства.

Festlegen der Eigenschaften für die Serveralterung und den Aufräumvorgang für eine Zone.
Настройка свойств устаревания и очистки для зоны.

Konqueror-Verhalten Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen.
Поведение Konqueror Здесь можно настроить поведение Konqueror как диспетчера файлов.

Festlegen expliziter Berechtigungen für den Ordner, wodurch die Vererbung deaktiviert wird.
Установить явные разрешения для папки, отключив наследование.

Können Sie den Datenbereich jeder Komponente der ausgewählten Datenreihe festlegen oder ändern.
Можно задать или изменить диапазон данных каждого компонента выбранного ряда данных.

Gewusst wie: festlegen, ob Forum über human Growth Hormone vertrauenswürdig ist?
Как определить, является ли Форум о человеческого гормона роста доверия?

In dem Sie Tabelleneigenschaften wie Umrandung, Hintergrund und Spaltenbreite festlegen können.
В котором можно определить свойства таблицы например, границы, фон, ширину столбцов.

Festlegen von Optionen für die automatische Installation anhand der Dateinamenerweiterung.
Настройка параметров автоматической установки по расширению файла.

Sie können die Berechtigungen zum Ausführen von Aufgaben im Snap-In für das Active Directory-Schema festlegen.
Разрешения для выполнения задач можно задать в оснастке« Схема Active Directory».

Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für Dateien und Ordner.
Задание, просмотр, изменение или удаление разрешений для файлов и папок.

Können Sie ein neues Benutzerwörterbuch oder Ausnahmewörterbuch benennen und die Sprache festlegen.
Можно выбрать имя для нового пользовательского словаря или словаря исключений и указать язык.

Sie müssen festlegen, wann Sie abends abschalten und aufhören zu arbeiten.
Вы должны определить, когда у вас каждый вечер отбой, когда вы заканчиваете работать.

Vor diesem Hintergrund müssen führende Politiker auf aller Welt Mechanismen zur Verbesserung der Effektivität der ODA festlegen.
В этих условиях мировые лидеры должны определить механизмы улучшения эффективности ОПР.

Как использовать "festlegen" в предложении

Nach dem festlegen eines Bezugspunktes bzw.

Festlegen kann eine Behörde das nicht.

Festlegen der Authentifizierungsebene "Standard" auf "None".

Festlegen will sich keiner von denen.

Festlegen einer Obergrenze für die Softwarenutzung.

Siehe Gewusst wie: Festlegen von Umgebungsvariablen.

Siehe Festlegen von Papierformat und Papiertyp.

Ermöglicht Anwendungen das Festlegen des Hintergrunds.

Ermöglicht Anwendungen das Festlegen von Hintergrundhinweisen.

Wenn man sich aber festlegen z.b.