Примеры использования Bestimmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Bestimmung.
Bestimmung der Bewegungsrichtung.
Das ist meine Bestimmung.
Это моя судьба.Deine Bestimmung erwartet dich.
Твоя судьба ждет тебя.Das ist unsere Bestimmung.
Люди также переводят
Es ist Adams Bestimmung, mit Cassie Blake zusammen zu sein.
Это судьба Адама- быть с Кэсси Блейк.Gottes ewige Bestimmung.
Цель Вечного Бог.Es ist Deine Bestimmung. Du bringst das Happy End zurück.
Sie sind meine Bestimmung.
Es ist meine Bestimmung, für den Frieden und das Heil des Planeten zu kämpfen.
Моя цель это мир на земле, и исцеление планеты.Jeder hat seine Bestimmung.
У каждого из нас есть судьба.Die Mark 58 wird zur Bestimmung von Windstärke und Strömung benutzt.
Jeder Mensch hat seine Bestimmung.
Каждый человек имеет свое предназначение.Das ist meine Bestimmung, nicht das hier.
Вот мое призвание. А не это.Vielleicht ist das Lehren nicht meine Bestimmung.
Может быть, учить- не мое призвание.Glaubst du an Bestimmung, Benny?
Jetzt lebe ich ein Leben voller Glaube und Bestimmung.
А сейчас я живу жизнью веры и предназначения.Diese Kammer und ihre Bestimmung ist meine größte Errungenschaft.
Эта комната и ее предназначение- мое высшее достижение.Das hast du mir genommen. Wer hat dir gesagt, dass Töten deine Bestimmung ist?
Кто тебе сказал, что твое предназначение- убивать?Wo waren Sie, aIs meine Bestimmung in den Sternen festgelegt wurde?
Где вы были, когда моя судьба была написана на этих звездах?Mary, seit deiner Kindheit wurde dir gesagt, dass Francis deine Bestimmung ist.
Мария… с самого детства тебе внушали, что Франциск… твоя судьба.Unsere Bestimmung sagt Foreign Schwankungen verängstigte Mann weiß nicht.
Deine Familie ist jetzt deine Bestimmung, Walter.
А сейчас ваша цель- это ваша семья, Уолтер.Ihr Bestimmung ist, eine seriöse Wissensmaschine zu sein, die Antworten auf Fragen errechnet.
Ее цель- предоставить серьезный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.Das Gerät eignet sich zur Bestimmung des Stockpunktes von Erdöl und Erdöl.
Прибор подходит для определения температуры застывания нефти и нефти.Wir wollten zusammen Götter sein. Und doch willst du unsere Bestimmung vernichten?
Мы могли бы вместе стать богами, и позволить тебе уничтожить наше предназначение?Vielleicht ist es deine wahre Bestimmung, dein eigenes Volk anzuführen?
Что, если твое истинное предназначение это возглавить людей с твоей планеты?Die Temperaturmessungen von Roten Riesensternen ergab erste Hinweise zur Bestimmung von Sternendurchmessern.
Измерение температур красных гигантов дало первые указания для определения диаметров звезд.Mit Scherbeanspruchung Bestimmung der Konsistenz eines Schmierstoffs ohne und mit Scherbeanspruchung.
С напряжением сдвига Определение консистенции смазочного материала без напряжения сдвига и с напряжением сдвига.Sie keine Anleitung haben, können Sie Ihr Kind Bestimmung als die Tora zu geben.
Есть ли у вас руководство, вы даете ребенку положение, называется Торой.
