Примеры использования Ihre bestimmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ihre Bestimmung.
Ihre Bestimmung ist es, mir meinen Sohn zurückzugeben.
Твоя судьба- вернуть мне сына.Was ist Ihre Bestimmung?
Sie hinterließ nasse Spuren auf dem Boden, bis sie ihre Bestimmung fand.
Оставляя мокрые следы. Пока не нашла себе цель.Die ihre Bestimmung definieren wird.
Это определит их судьбу.Ihr Schicksal. Ihre Bestimmung. .
Ее удел, ее судьбу.Um Ihre Bestimmung zu finden, oder haben Sie Angst vor dem Wort„Bestimmung“?
Sie sagten selbst, dass das Ihre Bestimmung ist.
Ты сама сказала. Это твоя судьба.Diese Kammer und ihre Bestimmung ist meine größte Errungenschaft.
Эта комната и ее предназначение- мое высшее достижение.Aber ohne Glauben, was könnte da Ihre Bestimmung sein?
Но без веры, какова может быть Ваша цель?Klingt, als hätte sie ihre Bestimmung gefunden. Und das passt Ihnen nicht.
Eine Krankenhausangestellte sagte mir, ihre Bestimmung sei es.
Ihre Bestimmung ist sehr süß, und der Rockefeller-Stiftung auf die Anzahl?… Hmm… Verlockend klingt.
Ваша решимость очень мила, и Рокфеллера на кол?… Хмм… Заманчиво звучит.Keiner berief Harriet Tubman in ihre Bestimmung, zu ihrer Mission und Courage.
Никто не приказал Гарриет Табмен служить ее цели, ее миссии, быть смелой.Man kann sich davon überzeugen, wie viele Menschen es unterlassen, über ihre Bestimmung nachzudenken.
Можно на всем убеждаться, насколько люди не мыслят о своем назначении.Wenn meine Bruderschaft ihre Bestimmung erreicht hat, werden diese Monster nicht mehr existieren.
Diese Ebene umfasst die Geschöpfesexistenz vom planetarischen Menschen bis hinauf zu jenen, die ihre Bestimmung erreicht haben, aber ohne sie einzuschließen.
Этот уровень охватывает стадии существования созданий- от планетарных смертных до созданий, достигших своего предназначения, но не включая их.Diese Menschen kennen Ihre Bestimmung im Leben, und Sie mobilisieren etwas in ihrem Leben, das 7 Jahre zusätzliche Lebenserwartung wert ist.
Эти люди знают свою цель жизни и постоянно придерживаются ее, что добавляет им около семи лет жизни сверх среднего.Sie müssen nach Alternativen suchen, um Ihre Bestimmung zu finden, oder haben Sie Angst vor dem Wort"Bestimmung"?
Вы должны смотреть на альтернативы, чтобы найти свое предназначение, или вы боитесь слова" предназначение"?Natürlich muss Ihre Arbeit nicht Ihre Bestimmung sein. Aber Bestimmung gibt ihnen etwas, wofür sie leben wollen, ein"Warum" das Sie voran treibt.
Вы не обязаны находить свое предназначение в работе, но оно дает вам что-то, ради чего стоит жить, некое« почему», двигающее вас вперед.Ich brachte ihn hierher, damit Sie Ihre Bestimmung erfüllen: Ihn enthaupten und seinen Platz einnehmen.
Я привел его сюда, дабы ты мог исполнить свое предназначение, отрубив ему голову и заняв его место.Ihr Bestimmung ist, eine seriöse Wissensmaschine zu sein, die Antworten auf Fragen errechnet.
Ее цель- предоставить серьезный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.Eine begabte junge Frau, die es verdient, nach ihrer Bestimmung zu leben.
Очень талантливую молодую женщину, которая заслуживает жить в мире, для которого она предназначена.Viele ihrer Bestimmungen gelten bis heute.
Многие ее положения применимы и по сей день.Es gibt so viele junge Hexen, die sich ihrer Bestimmung widersetzten, weil sie davor Angst haben, wie sie wahrgenommen werden könnten, oder was von ihnen erwartet wird.
Есть очень много молодых ведьм, которые сопротивляются своему призванию, потому что они боятся… того, как они могут быть восприняты, или того, что от них ожидается.Menschenrechtsgruppen vermuten, auch wenn die afghanische Regierung und Taliban-Vertreter in einem zukünftigen Friedensvertrag beteuern, die Verfassung zu respektieren,werden sie einige ihrer Bestimmungen nicht in der Praxis durchsetzen.
Группы, борющиеся за права человека, подозревают, что даже если афганское правительство и представители Талибана открыто заявят об уважении к конституции в своем будущем соглашении,они не будут выполнять на практике некоторые из ее положений.Ihre wahre Bestimmung.
Свое предназначение.Hat sie nie ausgereizt, hat ihr ihre wahre Bestimmung vorenthalten.
Не ездил на ней, отрицал ее призвание.OK, entweder sie ist durch die ganze Erniedrigung zusammengebrochen odersie fängt an zu verstehen, dass es nicht ihre evolutionäre Bestimmung ist Männer zu kastrieren, sondern sie zu erregen.
Ну либо Ja, Sie können, ändern, ändern Sie Ihre karmische Bestimmung, durch eine bewusste Gedanken, Handlungen und Worte, die Liebe ist die größte Anker und aufrichtig, dass Transformation löschen Sie die Flecken, die Geister, was in einem anderen Leben zu ändern.
