Примеры использования Dem wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Na dem Wort, natürlich.
Ich hab Probleme mit dem Wort.
In dem Wort Leben, steckt Leben.
Du bist zu großzügig mit dem Wort'sagenhaft.
Ты слишком либерален с этим словом.Außer dem Wort:"Salam, Salam sei mit euch!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Die Sendung der Kirche aus dem Wort Gottes 92.
Слово Божие- источник миссии Церкви 92.Außer dem Wort:"Salam, Salam sei mit euch.
А только слова:« Мир! Мир!».Fiel der heilige Geist auf alle, die dem Wort zuhörten.
Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.Um mich mit dem Wort Verbannung mangle?
Для калечить меня с этим словом изгнание?Was macht ihr beiden Trottel mit dem Wort Gottes?
И что вы, долбоклюи, собираетесь делать со Словом Божьим?Ich vertraue dem Wort, dass sie das besagt.
Поверю тебе на слово, что там так сказано.Gibst du alle Hoffnung auf, sie zu sehen?- Wegen dem Wort eines Dämons?
Ты оставишь надежду видеться с ними, из-за слова демона?Nach dem Wort"Fußball" habe ich irgendwie abgeschaltet.
Я отключился после слова футбол.Ich habe mich immer an dem Wort"Fenstersturz" ergötzt.
Мне всегда нравилось слово" дефенестрация.Wegen dem Wort, rutscht mir das Herz in die Hose.
От этого слова мое сердце ссытся в штаны.Majestät! Wie können wir dem Wort eines Heiden vertrauen?
Meine Marines sollen nur meinem Befehl gehorchen, wie dem Wort Gottes.
Мои пехотинцы должны выполнять мои приказы, как слово Божье.Der Name des Sees stammt von dem Wort für salzig in der Massai-Sprache.
Название озера происходит от слова соленый на языке масаи.Doch was war zuerst da, das Wort oder der Gedanke hinter dem Wort?
Но что было в начале слово или мысль, скрытая за словом?Roman war ein Ungläubiger, der dem Wort Liliths trotzte.
Роман был неверующим, отрицавшим слово Лилит.Unterrichte- höre dem Wort zu, merke sich wie es wird geschrieben und was bedeutet.
Учи- слушай слово, запоминай как оно пишется и что означает.Wissen Sie noch, was Sie mit dem Wort beschrieben?
Вы помните, что именно описывали с помощью этого слова?Der König wird nie dem Wort eines Dieners mehr glauben als einem Ritter.
Король никогда не поставит слово слуги выше слова рыцаря.Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.Unterworfene Menschen gehorchen dem Wort Gottes, sogar wen es keinen Sinn ergibt.
Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла.Lesen und hören Sie den Rat von Bischof Edir Macedo mit dem Wort Gottes.
Прочтите и прислушайтесь к совету епископа Эдир Маседо со словом Божьим.Paulus sagt:, er weigert sich, mit dem Wort listig oder Chaos zu sein.
Павел говорит, он отказывается быть лукавым или неразбериха со Словом.Die Floskel vom„Tag danach“ wird häufig mit dem Wort„Katzenjammer“ assoziiert.
Фраза« на следующий день» обычно ассоциируется со словом« похмелье».Der Name„Dane John“ ist von dem Wort„Donjon“ abgeleitet.
Причем само название сада Дэйн Джон происходит от слова донжон.Weil ich einen Widerspruch präsentiert habe zwischen dem Wort selbst und seiner Farbe.
Потому что я добавила конфликт между самим словом и его цветом.
