СЛОВЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Wort
• Reden
• der Aussage
• Worten
• Worte

Примеры использования Слове на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На одном слове.
Bei einem Wort.

Я могу поймать тебя на слове.
Darauf komm ich vielleicht zurück.

Наташа, думай о слове любовь!
Denken Sie an das Wort"Liebe"!

В слове жизнь заключается жизнь.
In dem Wort Leben, steckt Leben.

Ты зациклилась на этом слове.
Du hängst dich nur an einem Wort auf.

В слове, их можно показать везде.
In einem Wort können sie überall gezeigt werden.

Счастье может быть найдено в одном слове.
Glück in einem Wort beschrieben.

Думай о слове, которое ассоциируется со мной.
Denk an ein Wort, das du mit mir verbindest.

Сосредоточься только на этом слове.
Konzentrier dich nur auf dieses eine Wort.

Ваш сын ищет противоречия в слове Божьем!
Er sucht nach Widersprüchlichkeiten im Worte Gottes!

Сохранить в PDF в Слове, документы Excel и PowerPoint.
PDF in Word speichern, Excel und Powerpoint-Dokumente.

Смысл не заключен в самом слове.
Die Bedeutung liegt nicht in den Wörtern selbst.

Потому что царство Бога не в слове, а в силе!
Denn das Reich Gottes[besteht] nicht in Worten, sondern in Kraft!

И если вы об этом объявите, то я могу поймать вас на слове.
Und mit einer Veröffentlichung kann ich Sie an Ihr Wort binden.

Ибо Царство Божие не в слове, а в силе.
Denn Gott gründet seine neue Welt nicht auf Worte, sondern auf seine Kraft.

Я не буду ему противостоять основываясь только на твоем слове.
Ich würde ihn niemals zur Rede stellen, nur auf dein Wort hin.

Ты бы мог закончить говорить на слове" стихи.
Du hättest den Satz nach"Gedichte" beenden können.

Полемика и критика, выраженная в слове и линии, получит широчайший простор».
Der Polemik und der Kritik in Wort und Linie wird weitester Raum gewährt“.

Но мне нужен от тебя отчет о каждом шаге и слове Клэри.
Aber Sie müssen mir alles melden, was Clary sagt und tut.

Если курсор находится на слове, это слово подчеркивается.
Steht der Cursor in einem Wort, so wird dieses Wort ebenfalls unterstrichen dargestellt.

Потому что царство Бога не в слове, а в силе.
Denn Gott gründet seine neue Welt nicht auf Worte, sondern auf seine Kraft.

Если курсор находится на слове, это слово выделяется курсивом.
Steht der Cursor in einem Wort, so wird dieses Wort ebenfalls in kursiv dargestellt.

Иисус не согрешил ни в мысли, ни в слове, ни в деле.
Aber Jesus sündigte nicht, weder in Gedanken noch in Worten oder Werken.

Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht Über mich herrschen.

Четыре буквы какого вида идут подряд в слове" сельдь"?
In dem Wort"Magermilchjoghurt" kommen alle 5 Beispiele welcher Buchstabenart vor?

Если курсор находится в слове, все слово выделяется жирным шрифтом.
Befindet sich der Cursor in einem Wort, so wird das gesamte Wort fett dargestellt.

Да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.
Der ermahne eure Herzen und stärke euch in allerlei Lehre und gutem Werk.

Дважды щелкните на слове чтобы вставить его в поле перевода@ item Undo action.
Doppelklicken Sie auf ein Wort, um es in die Übersetzung einzufügen@item Undo action.

Но зарождение мыслей с быстротою света утвердит мысль в слове.
Doch die Aufnahme von Gedanken mit der Geschwindigkeit des Lichtes wird den Gedanken im Wort bestätigen.

Благодарный верующий находит в Слове Божьем сокровище, силу, благословение и руководство на каждый день.
Der Dankbare findet Tag um Tag Schätze, Kräfte, Segnungen und Leitung für seine Alltagsfragen im Wort Gottes.