Примеры использования Сказать пару слов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хочу сказать пару слов.
Может, ты хочешь сказать пару слов?
Хочешь сказать пару слов?
Willst du noch was sagen?Отец, позвольте сказать пару слов.
Vater, gestatten Sie mir ein paar Worte.Следует сказать пару слов о ТМС.
Zu TMS muss man noch ein paar Worte sagen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама сказаладоктор сказалсказать правду
папа сказалврач сказалсказать спасибо
скажи мне правду
скажи маме
иисус сказалкапитан сказал
Больше
Использование с наречиями
можно сказатькак я сказалтогда скажикак ты сказалоднажды сказалкак я уже сказалздесь сказанотрудно сказатькак вы сказаликак я и сказал
Больше
Использование с глаголами
Может, вы хотите сказать пару слов.
Vielleicht möchten Sie ein paar Worte sagen.Не хотите сказать пару слов, шериф Картер?
Möchten Sie ein paar Worte sagen, Sheriff Carter?Мистер Лэнс хочет сказать пару слов.
Mr. Queen möchte gerne ein paar Worte sagen.Я бы хотел сказать пару слов о дорогом усопшем.
Ваша Честь, можно сказать пару слов?
Euer Ehren, könnte ich ein paar Worte sagen?Простите, что прерываю я тоже хочу сказать пару слов.
Entschuldigt, aber ich möchte auch ein paar Worte sagen.Я хотел бы сказать пару слов.
Ich möchte ein paar Worte sagen.Может, СьЮзан захочет сказать пару слов.
Susan will vielleicht ein paar Worte sagen.Мэр хочет сказать пару слов.
Der Bürgermeister will etwas sagen.Для начала сегодняшнего собрание Клоуи хочет сказать пару слов.
Als Auftakt möchte Chloe ein paar Worte sagen.Стив Батлер хотел сказать пару слов.
Will Steve Butler noch ein paar Sätze sagen.Я хотела сказать пару слов и я буду говорить откровенно.
Ich wollte ein paar Worte sagen. Ich will offen sprechen.Извините, я должна сказать пару слов.
Entschuldigung, aber ich möchte ein paar Worte sagen.Трибун Хэнли действительно попросил меня сказать пару слов.
Mein Vorredner Hanley bat mich, ein paar Worte zu sagen.Я хотел сказать пару слов, но… не могу ничего подобрать.
Ich wollte ein paar Worte sagen, aber mir fällt nichts Дэвон, Элли, не хотите подойти и сказать пару слов?
Devon, Ellie, wollt ihr hochkommen und ein paar Worte sagen?Полковник Кэткарт хотел бы сказать пару слов перед отлетом.- И потому мы без проволочек.
Colonel Cathcart möchte vor dem Start noch ein paar Worte sagen.А сейчас мы приглашаем сюда всех, кто желает сказать пару слов об усопшем.
Wer möchte, darf nun gern nach vorne treten und ein paar Worte sagen über den Verstorbenen.В свете утренних несчастных событий,президент Хеллер хотел бы сказать пару слов.
Angesichts der unglücklichen Ereignisse heute Morgen,möchte President Heller gern ein paar Worte an Sie richten.Я вырыл могилу, я сколотил гроб, тебя прошу лишь сказать пару слов, да бросить землицы.
Ich habe das Grab ausgehoben und den Sarg gezimmert. Und bitte Sie nur um einige Worte und etwas Erde.В свете утренних несчастных событий,президент Хеллер хотел бы сказать пару слов.
Angesichts der unglückseligen Vorfälle von heute MorgenZIEL ZERSTÖRT möchte Präsident Heller einige Worte an Sie richten.Нам нужно всего лишь сказать пару слов мистеру Игану. Убедить ему, что публикация- не в его интересах.
Wir müssen nur einige Worte mit Mr. Egan wechseln, ihn überzeugen, dass das Publizieren nicht in seinem Interesse liegt.Я знаю, мы все были в замешательстве из-за расставания наших любимых Кармы и Эми,но сейчас Карма здесь и хочет сказать пару слов.
Ich weiß, wir waren alle sehr bestürzt von Karma und Amys Trennung,aber Karma ist hier, um ein paar Worte zu sagen. Danke.Скажешь пару слов, Кейси?
Könntest du nicht ein paar Worte sagen, Casy?И еще Кристиан, скажи пару слов о своей сестре сегодня вечером?
Nur eins noch… Sagst du ein paar Worte über deine Schwester heute Abend?
