ПОКАЗАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Aussage
• Zeugenaussage
• Zeugnis
• eidesstattliche Erklärungen
• Indikationen
• Geständnis
• der Messwert
• ausgesagt hat
• Aussagen
• Zeugenaussagen

Примеры использования Показания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не показания.
Das ist keine Zeugenaussage.

Показания становятся отчетливее.
Der Messwert wird deutlicher.

Им нужны показания.
Sie wollen ihre Zeugenaussage.

Показания Софии тоже тут.
Auch Sofias Zeugenaussage ist hier drin.

Мне нужны показания всех сотрудников.
Ich brauche Aussagen von allen Mitarbeitern.

Показания к использованию настойки.
Indikationen für die Anwendung Tinktur.

Четыре месяца в обмен на его показания.
Vier Monate im Austausch für sein Geständnis.

Мои показания им не нужны.
Sie brauchen meine Zeugenaussage gar nicht.

Эстетические показания для мезотерапии.
Esthetische Indikationen für die Mesotherapie.

Показания и способ применения настойки.
Indikationen und Art der Anwendung Tinktur.

Я даже не знаю, дал ли Джордж показания.
Ich weiß nicht mal, ob George schon ausgesagt hat.

Показания будут у вас в течение недели.
Sein Zeugnis wird Euch innerhalb einer Woche vorliegen.

Разве мы не должны сейчас обсудить наши показания?
Sollten wir nicht unsere Zeugenaussage durchsprechen?

Показания и использование для Неомицин сульфат.
Indikationen und Verwendung für Neomycinsulfat.

Постройка лунные миссии отмечают показания бренда пионером.
Build Mondmissionen markieren Zeugnis Marke Pionier.

Все показания взяты из судебных протоколов.
Alle Zeugenaussagen wurden den Gerichtsakten entnommen.

Но не могу допустить, чтобы вы давали ложные показания.
Aber ihr dürft da draußen kein falsches Zeugnis ablegen.

Есть показания, что мужчины ссорились из-за женщины.
Es gab Aussagen, dass sie über eine Frau stritten. Und Sie folgern.

Мы могли бы получить показания от других присяжных.
Wir könnten eidesstattliche Erklärungen von den anderen Geschworenen einholen.

У них есть показания, что Тео был одним из лидеров АЛС.
Sie haben eidesstattliche Erklärungen zu Teos Position in der ALC.

Что вам предложили в обмен на ваши показания, мистер Йетс?
Was wurde Ihnen angeboten im Handel für Ihr Geständnis hier, Mr. Yates?

У нас есть показания, согласно которым вы были и являетесь членом компартии.
Laut Zeugenaussagen sind Sie… waren Sie Kommunistin.

Мы будем собирать показания членов общества и друзей.
Wir sammeln eidesstattliche Erklärungen von Gemeindemitgliedern und Freunden.

Да, он попросил адвоката сразу после того, как я снял его показания.
Ja, er fragte direkt nach seinem Geständnis nach einem Anwalt.

Показания Кога подтверждают, что Джек убил Ямаду в целях самообороны.
Kogas Aussage bestätigt, dass Jack Yamada in Notwehr getötet hat.

Все предыдущие показания по делу будут удалены из записей.
Alle vorangegangenen Aussagen zu dieser Sache werden aus dem Protokoll gestrichen.

Найди способ заставить свидетельницу против Донны изменить показания.
Finden Sie einen Weg, die Zeugin gegen Donna- ihre Aussage ändern zu lassen.

Твои показания, И показания твоего брата И других против Селфа.
Deine Aussage, und die Aussage deines Bruders und die der anderen gegen Self.

Силиконовая запястье, запястье, запястье пользовательские Показания.
Handgelenkstütze aus Silikon, Handgelenkstütze, benutzerdefinierte Handgelenksband Indikationen.

Если показания точные, измеренное значение сопротивления заземления является достоверным.
Wenn der Messwert genau ist, ist der gemessene Bodenwiderstandswert zuverlässig.