SEINE AUSSAGE на Русском - Русский перевод

• его показания
• его заявление
• его утверждение

Примеры использования Seine aussage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nimm seine Aussage auf.
Прими его заявление.

Der Analysebericht bestätigt seine Aussage.
Анализы подтвердили его показания.

Seine Aussage ist eine Lüge.
Его показания- ложь.

Sie brauchen seine Aussage?
Вам нужно его заявление.

Seine Aussage wird erstaunlich.
Его показания будут чудесными.

Widerrief seine Aussage.
Отказался от своих показаний.

Und seine Aussage(lautet):"O mein Herr!
И говорит он:" О Господь!

Hey, Ryan, Ned will seine Aussage ändern.
Райан, Нед хочет изменить свои показания.

Seine Aussage könnte dem Militär schaden.
Его показания опасны для военных.

Damit er seine Aussage ändert.
Чтобы он изменил свои показания.

Seine Aussage hat mir auch nicht gefallen.
Мне не понравилось его заявление.

Dieser Mr. möchte seine Aussage ändern.
Этот джентльмен хочет изменить свои показания.

Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.
Том взял назад свои высказывания обо мне.

Ich sagte dir doch ich habe seine Aussage überprüft.
Я же сказал, я читал его заявление.

Als ich seine Aussage las, dachte ich an das Zitat.
Когда я читал свое заявление, мне вспомнилась цитата.

Das Gericht hat eingewilligt, seine Aussage anzuhören.
Суд согласился заслушать его показания.

Seine Aussage… sollte doch etwas mit dem Stabschef zu tun haben.
Что его показания имели отношение к главе администрации.

Ein Zeuge widerrief seine Aussage, aber na und?
Свидетель отказался давать показания, но что тут такого?

Seine Aussage wird bei der Verhandlung wegen seiner Gehirnerschütterung weniger wert sein..
Его показания будут менее ценны в суде из-за сотрясения.

Ich weiss nicht, ob seine Aussage nützlich sein wird.
Я не уверена, что от его показаний будет толк.

Besorgt mir alle Zeitungen, in denen was über seine Aussage steht.
Найди мне все газеты, написавшие об этих обвинениях.

Wir müssen seine Aussage auf Video festhalten.
Нам нужно записать его заявление.

Kannst du den Fall immer noch ohne seine Aussage gewinnen?
Еще есть возможность продолжить твое дело без его показаний?

Wir müssen seine Aussage zu Protokoll nehmen.
Его показания будут записаны на пленку.

Dein Privatermittler wird ihn nicht dazu bringen seine Aussage zurückzunehmen.
Твой частный детектив не заставит изменить его утверждение.

Nehmen Sie seine Aussage auf, bevor er wieder weg ist..
Возьмите у него показания, пока ему не стало хуже.

Der Richter sagte der Jury, sie sollen seine Aussage nicht beachten.
Судья сказал суду присяжных не принимать во внимание его показания.

Also brauche ich seine Aussage, um Coolidge weiterhin im Gefängnis zu halten.
Мне нужно, чтобы он дал показания, чтобы задержать Кулиджа до суда.

Wir müssen den Prozess davor abhalten, um seine Aussage zu bekommen.
Нам необходимо провести суд до его отъезда, чтобы получить его показания.

Wir haben nur diese eine Chance, und seine Aussage sollte wasserdicht sein..
У нас только одна попытка, и его показания должны быть безукоризненными.