Примеры использования Ihre aussage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist Ihre Aussage.
Ihre Aussage ist verwirrend.
Я озадачен вашим заявлением.Ist das Ihre Aussage?
Ihre Aussage ist eine einzige Lüge!
Это ложь. Это ваши показания- ложь!Ich las Ihre Aussage.
Я читал ваши показания.Ihre Aussage bringt ihn ins Gefängnis.
Ваши показания упрячут его в тюрьму.Danke für Ihre Aussage.
Спасибо за ваши показания.Ihre Aussage könnte ihn zurückbringen.
Ваши показания помогут упрятать его обратно.Ich werde Ihre Aussage brauchen.
Мне нужны ваши показания.Es ist relevant für Ihre Aussage.
Это относится к вашим показаниям.Ich hab Ihre Aussage gelesen.
Я читал ваше заявление.Dann die Eltern, dann Ihre Aussage.
Затем родители, затем ваше свидетельство.Ihre Aussage vom Krankenhaus hat uns erreicht.
Так у нас есть ваше показание из больницы.Ja, ich habe Ihre Aussage gelesen.
Да, я читал ваши показания.Ihre Aussage war aber nicht so bestimmt.
Но, ваше заявление комиссии Было не так уж убедительно.Mr. Browning, ich habe Ihre Aussage gelesen.
Мистер Браунинг, я прочел ваши показания.Aber Ihre Aussage mag ihrem Bruder das Leben gerettet haben.
Но ваше заявление может спасти ее брата.Agent Crawford, wir alle haben Ihre Aussage gehört.
Агент Кроуфорд, мы все слышали ваши показания.Dann hätte Ihre Aussage keinerlei Bedeutung.
Тогда ваше заявление не посчитается законным.Mr. Spock, der Doktor hat hiermit Ihre Aussage bestätigt.
Мистер Спок, доктор подтвердил ваши показания.Ich bekomme Ihre Aussage, dann könen Sie gehen.
Я получу Ваши показания, и Вы сможете уйти.Sie sagen, dass sie kommen und Ihre Aussage aufnehmen.
Они сказали, что приедут и примут ваше заявление.Die CD und Ihre Aussage bringen alle Beteiligten hinter Gitter.
Этот диск и ваши показания упрячут их за решетку.Herr Kirsch, Sie sind Zeuge. Ich brauche Ihre Aussage.
Герр Кирш, вы- свидетель, и мне нужны ваши показания.Ich weiß. Wir lasen Ihre Aussage, aber wir haben noch eigene Fragen.
Мы прочитали ваше заявление, но у нас есть свои вопросы.Ihre Aussage hat dazu beigetragen, Ferren in den Todestrakt zu stecken.
Ваши показания в суде помогли вынести смертный приговор.Wenn Sie bereit sind, würde ich Ihre Aussage zuerst aufnehmen.
Если вы готовы, я возьму ваше заявление первым.Das und Ihre Aussage wären genug, um Petrovic wegzusperren.
Диска и твоих показаний будет достаточно, чтобы посадить Петровича.Bevor wir irgendjemanden gehen lassen, müssen wir erst Ihre Aussage hören.
Прежде чем отпустить кого-либо, мы должны выслушать ваши показания.Ihre Aussage, noch Jungfrau zu sein, war kein bloßes Wunschdenken.
Ее заявление о девственности- это не попытка выдать желаемое за действительное.
