УТВЕРЖДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Behauptung
• Aussage
• Zustimmung
• Bestätigung
• Genehmigung
• eine Feststellung
• den Anspruch
• eine Zulassung

Примеры использования Утверждение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это тоже утверждение.
Auch nur eine Feststellung.

Утверждение для оптовой продукции.
Zustimmung für Massenproduktion.

Истинно ли это утверждение?
Ist diese Behauptung wahr?

Это утверждение, а не вопрос.
Das ist eine Feststellung, keine Frage.

Позже она извинилась за это утверждение.
Später entschuldigte er sich für diese Behauptung.

Это утверждение верно лишь частично.
Diese Behauptung stimmt teilweise.

Оборудование: ДТК, Блум, Хафеле как утверждение от клиента.
Hardware: DTC, Blum, Hafele als Zustimmung vom Kunden.

Какое утверждение о решение Стэн' а верно?
Welche Aussage über Stans Lösung ist wahr?

Мы на самом деле знаем, как проверить это утверждение.
Tatsächlich wissen wir, wie wir diese Aussage testen können.

Дней на утверждение 365 дней сменяется.
Tage ist auf Genehmigung 365 Tage austauschbar.

Утверждение диспетчером сертификатов ЦС.
Genehmigung von Zertifikatverwaltung der Zertifizierungsstelle.

Почему я не слышу, чтобы кто-то опровергал это утверждение?
Warum höre ich niemanden, der dieser Aussage widerspricht?

Утверждение первое, AB совмещается с ВС., Нам было дано.
Behauptung eins, AB ist kongruent zu BC, das geben sie uns vor.

Смех БД: Нет, нет, нет, необязательно, это утверждение.
Gelächter BG: Nein, nein, nicht unbedingt, es ist eine Feststellung.

Утверждение Устава ОАО« Кировский завод» в новой редакции.
Bestätigung der Satzung der JSC Kirovsky Zavod in neuer Fassung.

Установите флажок, чтобы включить утверждение.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Anspruch zu aktivieren.

Утверждение Положения о Генеральном директоре Общества.
Bestätigung der Bestimmung über den Generaldirektor der Gesellschaft.

Догадайтесь, про какое утверждение говорится и назовите это.
Raten Sie, von welcher Aussage die Rede ist und sagen Sie, was das ist.

Утверждение CE замка мычки коммерчески смешное раздувное скача.
Splitter-kommerzielle lustige aufblasbare springende Schloss CER Zustimmung.

Наверное, это первое правдивое утверждение, которое я от вас слышу.
Das ist wahrscheinlich die erste wahre Aussage, die ich von Ihnen gehört habe.

Дней на утверждение 365 дней является заменяемым, подробности следующие.
Tage ist bei Genehmigung 365 Tage austauschbar, die Details sind wie folgt.

И очень может быть, что это и есть самое верное религиозное утверждение из всех существующих.
Und gerade das könnte die tiefgründigste religiöse Aussage von allen sein.

Утверждение, что я обращаюсь с друзьями, как с пациентами, очевидная ложь.
Ihre Behauptung, ich behandelte Freunde wie Patienten,"ist natürlich falsch.

Ве делают цитату как ваша просьба для того чтобы получить ваше окончательное утверждение.
We machen ein Zitat als Ihr Antrag, Ihre abschließende Bestätigung zu erhalten.

Утверждение Положения о Совете директоров Общества в новой редакции.
Bestätigung der Bestimmung über den Direktorenrat der Gesellschaft in neuer Fassung.

Но замедленная и слабая реакция на« Катрину» поставили это утверждение под сомнение.
Aber die stockende und schwache Reaktion auf Katrina stellt diese Behauptung in Frage.

Испытание и утверждение всех промежуточных звен и окончательного АПИ для экспорта.
Prüfung und Zustimmung aller Vermittler und abschließenden API für den Export.

Материал: Переклейка, МДФ с естественным ламинатом облицовкой ИЛИ облицовкой технологии как утверждение от.
Material: Sperrholz, MDF mit natürlichem Furnier-Blatt ODER Technologiefurnier-blatt Laminat als Zustimmung von.

Так Наше утверждение великого Огненного Права даст великую Огненную Эпоху.
Auf diese Weise wird Unsere Bestätigung des Großen Feurigen Rechtes das Große Feurige Zeitalter zur Folge haben.