ЗАМЕЧАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Bemerkung
• Argument
• Anmerkung
• Punkt
• Beobachtung
• eine Feststellung

Примеры использования Замечание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дельное замечание.
Guter Punkt.

Замечание нашей груди.
Bemerkung unserer Brust.

Хорошее замечание.
Guter Punkt.

Это замечание будет учетно.
Diese Bemerkung wird notiert.

Неплохое замечание.
Guter Punkt.

Замечание нашего шкафчика.
Bemerkung unseres Schließfachs.

Веское замечание.
Gutes Argument.

Просто сделала замечание.
Ich mache bloß eine Feststellung.

Отличное замечание, Габи.
Exzellentes Argument, Gaby.

Сильвер, детка, маленькое замечание.
Silver, Babe, kleine Anmerkung.

Дельное замечание.
Gutes Argument.

Дельное замечание. Так и поступим.
Gutes Argument, tun wir das.

Хорошее замечание.
Gutes Argument.

Хорошее замечание. Спасибо, Крис.
Guter Punkt. Vielen Dank, Chris.

Последнее замечание.
Letzte Bemerkung.

Это- мое замечание, знаете?
Das ist meine Anmerkung, wissen Sie?

Печальное замечание.
Traurige Bemerkung.

Замечание о метке времени компонента.
Anmerkung zu Zeitstempeln für Bauteile.

Да, хорошее замечание.
Ja, gutes Argument.

Его замечание легко не так понять.
Seine Bemerkung kann man leicht missverstehen.

Это не критика, а замечание.
Das ist keine Kritik; es ist eine Feststellung.

Замечание Тома повергло Мэри в истерический смех.
Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden.

Что значит это грубое замечание?
Was hat diese schnippische Bemerkung zu bedeuten?

Ваше замечание насчет стрелка- точно в цель, мисс Уэст.
Ihre Beobachtung zu dem Schützen war goldrichtig, Miss West.

Старший Брат Оруэлла не счел бы это замечание занятным.
Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.

Думаю," без балды" будет идеальным ответом на это замечание.
Kein Scheiß" ist wohl die richtige Antwort auf diese Bemerkung.

Замечание Существует допуск на 3 см больше или меньше размера кушетки.
Anmerkung Es gibt Toleranz 3cm mehr oder weniger der Couchgröße.

Упаковка: часы коробки, документы, руководства, гарантийный талон Замечание.
Verpackung: Uhrenboxen, Dokumente, Handbücher, Garantiekarte Anmerkung.

Ваше замечание о том, что я бросаюсь прямо в огонь, было возмутительно лицемерным.
Ihre Bemerkung, dass ich das Feuer nicht scheue, war ziemlich scheinheilig.

Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
Diese Beobachtung erstreckt sich auf die Bereiche Rechtsstaatlichkeit und Konstitutionalismus.