НАБЛЮДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Beobachtung
• Überwachung
• beobachten
• Überwachen
• überwacht
• Aufsicht
• beobachtet
• Beobachtungen
• Sichtung
• eine Feststellung
• Bewachung

Примеры использования Наблюдение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое наблюдение.
Das war meine Sichtung.

И наконец, наблюдение.
Und schließlich Überwachung.

А не наблюдение и погоня.
Nicht'beobachten und jagen.

Наблюдение за интерфейсами.
Schnittstelle überwachen.

Это было просто наблюдение.
Das war nur eine Feststellung.

Наблюдение быстрого режима.
Überwachen des Hauptmodus.

Переменные; наблюдение значений.
Variablen;Werte beobachten.

Наблюдение основного режима.
Überwachen des Hauptmodus.

Отметки, наблюдение, игнорирование.
Bewerten, Überwachen und Ignorieren.

Наблюдение мой конек.
Beobachten ist meine Spezialität.

Федералы прямо сейчас ведут наблюдение за ним.
Die Verfassungsschützer beobachten ihn gerade.

Наблюдение быстрого режима.
Überwachen des Schnellmodus.

Это было… Это было больше наблюдение, чем… чем вопрос.
Das war eher eine Feststellung als eine Frage.

Наблюдение значений переменных Контрольное значение.
Beobachten von Variablenwerten Beobachter.

Этот сигнал показывает, что за этим допросом ведется наблюдение.
Das zeigt an, dass dieses Interview überwacht wird.

На самом деле твое наблюдение было напротив очень полезным.
In der Tat, deine Beobachtung war das Gegenteil von nutzlos.

Убежище полностью автоматизировано- наблюдение не требуется.
The Exil ist voll automatisiert- Aufsicht ist nicht erforderlich.

Ну, я просто сделал наблюдение, сэр. Люди не совсем понимают выборы.
Es ist nur meine Beobachtung, Sir, dass die Leute Wahlen nicht verstehen.

Шкала эмоциональных тонов:: Прочитайте« Наблюдение очевидного».
Die emotionelle Tonskala:: Lesen Sie„Das Offensichtliche beobachten“.

Взрослое наблюдение детей на батуте необходимы во все времена.
Erwachsene Überwachung von Kindern auf der Trampoline wird jederzeit angefordert.

Но когда, ты принимаешь лекарства по рецепту ты должен быть под наблюдение врача.
Aber wer Medikamente nimmt, sollte unter ärztlicher Aufsicht stehen.

Наблюдение и ветчина с пряностями до четырех утра.
Überwachung und gelieferter Schinken um 4 Uhr morgens.- Willst du dich uns anschließen?- Nein.

Я хочу установить постоянное наблюдение за капитаном Куиненом, начиная с этой минуты.
Ich will durchgehende Überwachung von Captain Queenan. Und zwar ab sofort.

Странное наблюдение двуногого человека- ящерицы, бегущего через автостраду.
Seltsame Sichtung eines zweibeinigen Echsenmanns, der über die Autobahn rennt.

Мы надеемся разработать зонд, который позволит вести наблюдение за генератором удержания.
Wir wollen eine Sonde entwickeln, die den Eindämmungsgenerator überwacht.

Детям нужно взрослое наблюдение при использовании раздувных продуктов в воде.
Kinder benötigen erwachsene Überwachung, wenn sie aufblasbare Produkte im Wasser verwenden.

Эта комета, безусловно, астрологическая загадка, однако тщательное наблюдение и использование.
Der Komet ist wirklich ein astronomisches Rätsel, aber sorgfältige Beobachtung und Anwendung.

Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно.
Durchdringung, Überwachung, Falschinformation, Propaganda und sie können fast jeden aktivieren.

Взрослое наблюдение из детей в доме прыжка и раздувное скольжение необходимы во все времена.
Erwachsene Überwachung von Kindern in einem Schlaghaus und aufblasbares Dia wird jederzeit angefordert.

Он показывает, как наблюдение, любознательность и инстинкты вкупе создают удивительное произведение искусства.
Es zeigt wie Beobachtung, Neugier und Instinkt arbeiten um verblüffende Kunst zu erschaffen.