Примеры использования Bewachung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unter Bewachung.
Behalten Sie ihn unter Bewachung.
Das Gebäude mit Bewachung und Pförtnerlage.
Здание с вахтером, круглосуточно охраняется.Germaine, stehen wir unter Bewachung?
Шармен, мы под наблюдением?Ständige Bewachung, 1941.
Er ist unter sehr schwerer Bewachung.
Он под очень строгой охраной.Bewachung vor der Tür und Pipapo, alles wie angefordert.
Oxpaнa пepeд дверями и все прочее, как требуется.Und das unter Bewachung.
Под наблюдением.Sie steht unter Bewachung in einem Gebäude auf der Douglas und 80.
Es geschah unter seiner Bewachung.
Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren.
Ein fünfminütiges Gespräch ohne Bewachung.
Du solltest den Captain anrufen, organisiere Bewachung für Tabitha Laird und ihren Sohn.
Phryne, Ihr Haus steht unter ständiger Bewachung.
Фрайни, ваш дом под постоянным наблюдением.Ich stehe nicht unter Bewachung… und sie haben mir sogar mein eigenes Zimmer gegeben.
Они не держат меня под охраной, и даже выделили мне собственную комнату.Drogyn bleibt hier, unter Bewachung.
Дрогин должен остаться здесь, под охраной.Sorgsame Bewachung ist der einzige Schlüssel zu wahrer und vollständiger Erkenntnis.
Осторожное наблюдение- единственный ключ к истинному и полному пониманию.Du hast Lundy gebeten deine Bewachung abzuziehen?
Ты попросил Лэнди убрать охрану.Sie wurden unter Bewachung zum Alliierten Hauptquartier""in einen Tresorraum gebracht.
Они были перевезены в союзный штаб под охраной, чтобы быть помещенными в хранилище.Aber ich möchte mit Ihnen über meine Bewachung reden.
Und Sir, der C.O. B… er steht unter Bewachung in dem, was die Stadt Gefängnis nennt, und er macht die Dinge nicht gerade einfacher.
И, сэр, старшина подлодки находится под стражей в месте, используемом городом в качестве тюрьмы, и он не облегчает нам жизнь.Wir bringen Sie an einen sicheren Ort unter Bewachung.
Мы поместим тебя в безопасное место с охраной.Ich lasse das Gerät unter Bewachung herbringen.
Я приказал доставить это устройство под усиленной охраной.Bis wir den Zweck der Implantate kennen,… stelle ich Sie unter Quarantäne,mit 24-stündiger Bewachung.
Пока мы не выясним предназначение этих устройств, я помещаю вас под карантин в изолятор на 22 уровне, с 24-х часовой охраной.Bobo packte all diese Wiedergänger zur Bewachung des Gifts hierher.
Sie sicherten die Fahrt der Kolonne bis zur Kreuzung der Aleje Jerozolimskie und Chałubińskiego-Straße,wo sie dann mehrere Stunden unter Bewachung gehalten wurden.
Они отслоняли колонну аж до перекрестка Аллей Иерусалимских с ул. Халубиньского,где затем их держали под стражей в течение нескольких часов.Bis zum Abtransport können Sie unter Bewachung mit ihr verkehren!
До отправки можете с ней побеседовать, но под наблюдением!Dies beweist, dass alle Gefangenen weiterhin unter militärischer Bewachung stehen sollten.
Это лишний раз доказывает, что заключенных нужно держать под надзором военных.Und wir haben veranlasst, dass du den Turm verlassen kannst, unter Bewachung, um deine Verteidigung vorzubereiten.
И мы договорились, что ты можешь выйти из башни, Под охраной, чтобы подготовить твою защиту.Wir müssen diese 20 Überlebenden zusammentreiben… und sie unter bewaffneter Bewachung im Sonnenraum unterbringen.
Нам нужно собрать этих 20 уцелевших и оставить их под вооруженной охраной в Солнечной комнате.
