ОХРАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schutz
• an Sicherheit
• dem Sicherheitsdienst
• der Security
• der Wache
• den Sicherheitsdienst
• Einsatzkommando

Примеры использования Охране на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охране выйти.
Wachen raus.

Дакс- охране.
Dax an Sicherheit.

Джейнвей- охране.
Janeway an Sicherheit.

Кирк- охране.
Kirk an Sicherheit.

Джейк Сиско- охране.
Jake Sisko an Sicherheit.

Ичеб- охране.
Icheb an Sicherheit.

Всей охране в зал Врат.
Alle Sicherheitsteams zum Gateraum.

Сиско- охране.
Sisko an Sicherheit.

Скажи охране, где я.
Sag dem Sicherheitsdienst, wo ich bin.

Кварк- охране.
Quark an Sicherheit.

Что сказать вашей охране?
Was soll ich Ihrem Einsatzkommando sagen?

Башир- охране.
Bashir an Sicherheit.

Я слышал истории в охране.
Ich habe Geschichten bei der Wache gehört.

Я звоню охране.
Ich rufe den Sicherheitsdienst.

Он оставляет разборки охране.
Er lässt die Sicherheit das regeln.

Я позвонила охране, убирайтесь.
Ich habe den Sicherheitsdienst gerufen. Raus hier.

Скажи охране, что ты леди Сара Дугган.
Sagen Sie dem Sicherheitsdienst, Sie seien Lady Duggan.

Обратитесь к охране за вашими билетами.
Meldet euch bei der Security, um eure Karten anzufordern.

Но я хотел поговорить с вами о моей охране.
Aber ich möchte mit Ihnen über meine Bewachung reden.

Внимание, охране и медицинской команде прибыть в зал Врат.
Verteidigungseinheit und Sanitäter zum Gateraum.

Я должен сообщить охране звездного флота.
Ich musste der Sicherheit der Sternenflotte Bericht erstatten.

Всей свободной охране, пожалуйста, прибыть в приемный покой.
Alle verfügbaren Sicherheitskräfte melden sich bitte in der Notaufnahme.

Самая молодая женщина в охране президента.
Die jüngste Frau, die je zum Einsatzkommando für den Präsidenten einberufen wurde.

Парижская конвенция по охране промышленной собственности.
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums.

Я скажу охране, чтоб нашли нужного клона.
Ich rede mit dem Sicherheitsdienst, sie sollen die richtige Anführerin aufspüren.

Охране нужен лишь отпечаток и они сделают тебе бейдж.
Für den Ausweis benötigt der Sicherheitsdienst nur Ihren Fingerabdruck.

Мозгоправ сорвал двойной куш, вручив меня охране, на которой я оттянулся.
Psychiater Doppelgetaucht schickte mir die Wachen, mit denen ich Ärger hatte.

Я сказала охране, что одному из заключенных нужен душевный комфорт.
Ich sagte den Wärtern, dass einer der Gefangenen seelischen Beistand braucht.

Кроме того, чип- локатор сообщит охране, где именно я буду.
Außerdem würde der Lokalisierungs-Chip dem Sicherheitsdienst exakt sagen, wo ich mich befand.

В целях повышения внимания к бездомным охране были выданы бинокли.
Um die steigene Anzahl an Obdachlosen zu verringern, wurden der Security Ferngläser gegeben.