ОХРАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• protección
• seguridad
• proteger
• conservación
• salud
• guardia
• preservación
• atención
• vigilancia
• salvaguardar

Примеры использования Охране на Русском языке и их переводы на Испанский язык

XIV Закон об охране детства 1994 года.
XIV Child Protection Act 1994.

Музей Соломона Гуггенхайма Спроси Френка на охране.
PREGUNTA POR FRANK EN SEGURIDAD.

Прикажи охране обследовать помещение.
Ordena a los guardias que investiguen.

Грэг, Томми и я врываемся к охране.
Greg, Tommy, y yo nos deshacemos de los guardias.

Прикажу охране внимательнее присматривать за тобой.
Haré que los guardias te vigilen de cerca.

Охране не разрешается вступать на запретную землю.
No se otorga permiso al guardia para ir en terreno prohibido.

Закон об охране детства Республики Сербской.
Ley de la República Srpska sobre protección de la infancia.

Целевой фонд для контингента Организации Объединенных Наций по охране.
Fondo Fiduciario para el contingente de guardias.

Всей охране немедленно атаковать Металтрона.
Todos los guardias, diríjanse a la jaula del Metaltron.

Если все в береговой охране так выглядят, запишите меня туда.
Si todos los vigilantes de la playa son así anótenme.

Сообщите охране, что мы нашли нарушителя. Не объясните.
Comunique a seguridad que encontramos al intruso.

Охране наследия коренных народов, особенно нематериального наследия;
La protección del patrimonio indígena, particularmente del patrimonio inmaterial;

Скажите охране, чтобы никого не впускали.
Digan a los vigilantes que no dejen entrar a nadie.

По охране, Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению.
ESTIMACIONES DE GASTOS DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, LA OPERACIÓN.

Закон об охране труда Республики Сербской.
Ley de la República Srpska sobre la seguridad en el trabajo.

Воспитание ответственного отношения к охране окружающей среды и собственного здоровья;
Concienciar la responsabilidad de preservar el entorno natural y la propia salud;

Совет по охране природных ресурсов/ Вашингтон, О. К., США.
Natural Resources Defense Council/Washington D.C., Estados Unidos.

При поддержке министерства по охране окружающей среды было посажено 50 000 деревьев.
Se plantaron 50.000 árboles con el apoyo de los servicios del Ministerio de Medio Ambiente.

Совет по охране природных ресурсов/ Вашингтон, округ Колумбия, США.
Natural Resources Defense Council/Washington D.C., Estados Unidos.

Поддержка усилий по охране биологического разнообразия Африки.
Apoyo a la conservación de la diversidad biológica de África.

Я сказал охране, что мы ждем срочного звонка от вашего здравого смысла.
Le dije al guardia que esperábamos una llamada de tu conciencia.

Пунчик! Передаешь охране наши пакеты, и продолжаешь разгрузку.
Ponchika, tú le pasas nuestras bolsas a los guardias, y sigues descargando.

Совет по охране природных ресурсов/ Вашингтон, округ Колумбия, США.
National Resources Defense Council, Washington, Estados Unidos de América.

Гн Франк Лауверс, сотрудник по охране окружающей среды, Управление экологии и планирования Мальты.
Mr. Franck Lauwers, Environment Protection Officer, Malta Environment and Planning Authority.

Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины.
Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la seguridad en el trabajo.

Предусматривается развертывание специалистов по охране границ и сотрудников охраны правопорядка общего назначения.
El despliegue incluiría expertos en policía de fronteras y personal general de policía.

Всей свободной охране, пожалуйста, прибыть в приемный покой.
Todos los de seguridad disponibles, por favor, informen a Urgencias.

Содействие охране природного наследия, биоразнообразия и функций экосистем;
Contribuir a la protección del patrimonio natural, la biodiversidad y las funciones de los ecosistemas.

Китай придает большое значение охране психического и физического здоровья несовершеннолетних.
China atribuye gran importancia a la protección de la salud física y mental de los menores.

А пока, приказываю охране вернуть подсудимую в одиночную камеру.
Ahora, ordenaré que los guardias que devuelvan a la acusada a confinamiento en solitario.