Примеры использования Die sicherheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ruft die Sicherheit!
Setze einen Fuss in das Haus und ich rufe die Sicherheit.
Еще один шаг и я позову охрану.Rufen Sie die Sicherheit!
Вызовите охрану.Die Sicherheit ist lasch.
Und ruft die Sicherheit.
И вызовите охрану.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Die Sicherheit ist nicht so strikt.
Охрана не такая плотная.Ich habe die Sicherheit erhöht.
Я усилила охрану.Die Sicherheit kommt mit den Beweisen.
Muss ich die Sicherheit rufen?
Мне вызвать охрану?Die Sicherheit oben ist eher rudimentär.
Охрана наверху довольно примитивная.Benachrichtigen Sie die Sicherheit, Lethe.
Известите охрану, Лете.Die Sicherheit sagt, dass Lazarus vermisst wird.
Охрана сообщила, Лазарь исчез.Vielleicht sollte ich die Sicherheit rufen?
Может мне следует вызвать охрану?Wo sie die Sicherheit haben, Risiken einzugehen.
Aber wir kämpfen für die Sicherheit dieses Landes.
Но мы боремся Держите эту страну в безопасности.Bewahrt die Sicherheit der Menschen, die mir wichtig sind.
Так люди, о которых я забочусь, будут в безопасности.Sie müssen sich Sorgen über die Sicherheit der Kolonien machen.
Die Sicherheit des einen folgt aus der Vernichtung eines anderen.
Один человек своей безопасностью обязан уничтожению другого.Ich riskiere nicht die Sicherheit meiner Familie.
Я не рискую безопасностью моей семьи.Die Sicherheit hier ist viel besser, als ich sie vorher hatte.
Охрана здесь гораздо лучше, чем то, что я имел в своем распоряжении.Lex hat wahrscheinlich die Sicherheit vervierfacht, seit sie eingezogen ist.
Лекс наверняка утроил охрану с момента, как она переехала.Seien Sie beruhigt, ich sorge für die Sicherheit dieser Stadt.
Будьте уверенны, я позабочусь о том, чтобы этот город оставался в безопасности.Soll ich die Sicherheit alarmieren, Sir?
Предупредить охрану, сэр?Ich weiß, dass Sie Ihre amtliche Stellung und die Sicherheit eines Büros aufgaben.
Verdreifache die Sicherheit, stell jeden Mann auf.
Утройте охрану, задействуйте всех.Um die Sicherheit zu verbessern, sollte ein starkes Kennwort eingegeben werden.
В целях безопасности рекомендуется вводить надежный пароль.Der Richter arbeitet mit uns, um die Sicherheit des Justizministeriums zu verbessern.
Судья работает с нами в повышении безопасности Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie die standardmäßigen Sicherheitsberechtigungen für die Warteschlange ändern.
В целях безопасности можно изменить для очереди разрешения, предоставленные по умолчанию.Deshalb kämpfen sie für die Sicherheit ihrer Produkte und verlassen ihre Haut!
Поэтому они бьются за сохранность своей продукции, вылезая их кожи вон!Bei Veränderungen im Schwingungsverhalten können visuelle Inspektionen die Sicherheit von schwingungsbasierten Diagnosen erhöhen.
При изменении вибрационныххарактеристик визуальная инспекция может повысить надежность диагностики на базе вибрации.
